Etymologically

derangement

Meaning and etymology of the English word derangement

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1737 G. Berkeley, The Querist More words from the 18th century
Borrowed from
French dérangement
Ultimate origin
Old French desrengier
Etymology tree
inherited borrowed derived
French rang
German Rang
Romanian rang
French ranger
French déranger
English derange
Romanian deranja
French dérangement
English derangement
From the same root
French arranger ← ranger
Romanian deranj ← deranja

Pronunciation

  • /dɪˈɹeɪnd͡ʒmənt/, /-mɪnt/[1]

Etymology

It is borrowed from French dérangement,[2][3][4][5][6] from déranger (“to disturb, disarrange”) and -ment,[5][7][8] the source of derange.[4][7] The French verb comes from Old French desrengier (“to disarrange, throw into disorder”),[4][7] formed from des- and rengier (“to put into line”),[4][7] a word of Germanic origin related to range and rank.[7][3] In French the noun is recorded from about 1665 for a chaotic state, 1671 for putting into disorder, and 1718 for a disturbance of the working of an organism.[2] Barnhart suggests that the English noun, recorded earlier, may have helped the borrowing of the verb derange in 1776.[3]

Earliest recorded meaning

Disturbance of regular order or working: 1737, in George Berkeley's The Querist.[2][3][4] Dictionary.com dates the word to 1730–40.[6]

Semantic evolution

The first sense was a disturbance of normal working, from 1737,[2][4] soon followed by disorder of an arrangement, displacement, from 1754.[2] In 1751 Lord Kames could speak of "an entire derangement of our present system of action".[9] The mental sense, "disturbance of the intellect or reason", is dated by Etymonline to 1800[4] and by the OED to 1793, probably after the verb derange;[2] the Old Bailey records already show "a total derangement of the mind" in 1786.[10] Collins now calls the medical use, a serious mental disturbance, old-fashioned.[11] A recent American use, derangement syndrome, names a supposed political obsession, from 2003.[2]

Timeline

  • 1737 – disturbance of normal order or working.[2][3][4]
  • 1751 – disruption of a system, in Lord Kames's Essays on the Principles of Morality.[9]
  • 1754 – disarrangement, displacement.[2]
  • 1786 – mental disturbance, a total derangement of the mind, at the Old Bailey.[10] The OED dates this sense to 1793, Etymonline to 1800.[2][4]
  • 2003 – derangement syndrome, in American politics.[2]

Meanings

Noun

  1. The act of deranging, or the state of being deranged; disorder or confusion: a derangement of the filing system.[11][5][2]
  2. Mental disturbance; insanity (now old-fashioned in medicine).[5][11][2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  10. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Derangement.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/derangement. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·