Meaning and etymology of the English word derangement
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1737 G. Berkeley, The Querist More words from the 18th century
- Borrowed from
- French dérangement
- Ultimate origin
- Old French desrengier
Etymology tree
Pronunciation
- /dɪˈɹeɪnd͡ʒmənt/, /-mɪnt/[1]
Etymology
It is borrowed from French dérangement,[2][3][4][5][6] from déranger (“to disturb, disarrange”) and -ment,[5][7][8] the source of derange.[4][7] The French verb comes from Old French desrengier (“to disarrange, throw into disorder”),[4][7] formed from des- and rengier (“to put into line”),[4][7] a word of Germanic origin related to range and rank.[7][3] In French the noun is recorded from about 1665 for a chaotic state, 1671 for putting into disorder, and 1718 for a disturbance of the working of an organism.[2] Barnhart suggests that the English noun, recorded earlier, may have helped the borrowing of the verb derange in 1776.[3]
Earliest recorded meaning
Disturbance of regular order or working: 1737, in George Berkeley's The Querist.[2][3][4] Dictionary.com dates the word to 1730–40.[6]
Semantic evolution
The first sense was a disturbance of normal working, from 1737,[2][4] soon followed by disorder of an arrangement, displacement, from 1754.[2] In 1751 Lord Kames could speak of "an entire derangement of our present system of action".[9] The mental sense, "disturbance of the intellect or reason", is dated by Etymonline to 1800[4] and by the OED to 1793, probably after the verb derange;[2] the Old Bailey records already show "a total derangement of the mind" in 1786.[10] Collins now calls the medical use, a serious mental disturbance, old-fashioned.[11] A recent American use, derangement syndrome, names a supposed political obsession, from 2003.[2]
Timeline
- 1737 – disturbance of normal order or working.[2][3][4]
- 1751 – disruption of a system, in Lord Kames's Essays on the Principles of Morality.[9]
- 1754 – disarrangement, displacement.[2]
- 1786 – mental disturbance, a total derangement of the mind, at the Old Bailey.[10] The OED dates this sense to 1793, Etymonline to 1800.[2][4]
- 2003 – derangement syndrome, in American politics.[2]
Meanings
Noun
- The act of deranging, or the state of being deranged; disorder or confusion: a derangement of the filing system.[11][5][2]
- Mental disturbance; insanity (now old-fashioned in medicine).[5][11][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- prophetess · also from French
- explication · also from French
- dejection · also from French
- corruptible · also from French
- cadastral · also from French
- bonbon · also from French
- mercantilism · also from French
- miscreant · also from French
Cite this entry
“Derangement.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/derangement. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·