Meaning and etymology of the English word bonbon
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1770 More words from the 18th century
- Borrowed from
- French bonbon
- Ultimate origin
- Latin bonus
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from French bonbon,[2][3][4][5] a French word from the 17th century,[4] originally from the nursery: a reduplication of bon (“good”),[2][5][6][7][8] from Latin bonus (“good”).[3][4][9][10] The OED compares the nursery word goody,[2] and Weekley and the Century Dictionary make the same comparison.[7][11] Klein refers to bonny as well.[10]
Earliest recorded meaning
A sweet, a piece of confectionery: Merriam-Webster Unabridged dates it to 1770.[5] The OED's first record, the date that Barnhart and Etymonline also give, is from Fanny Burney's novel Camilla (1796),[2][3][4] and Dictionary.com gives 1790–1800.[6]
Semantic evolution
The OED defined it at first as a lozenge or other confection made of sugar.[2] The current American sense is narrower: a small sweet with a centre of fondant, fruit or nuts, coated with chocolate or fondant.[9][5] It was used figuratively of something agreeable by 1841, when a speaker in the House of Commons said that a second bill had been held back "as a bonbon",[12] the OED's first figurative use is from 1856.[2] Merriam-Webster Unabridged now records it for something cloying and insubstantial, such as light romantic fiction.[5] From 1821 to 1826 it could mean any dainty or delicacy.[2] In Dickens, from 1846, a cracker bonbon was a Christmas cracker;[2] Chambers marks this sense obsolete,[13] though Wiktionary records bonbon for a Christmas cracker in Australia and South Africa.[1] A box for sweets, a bonbonnière, is recorded from 1818.[4][14] In American slang of the 1940s bonbons were a woman's breasts.[15]
Timeline
- 1770 – a sweet, a piece of confectionery.[5] The OED and Etymonline first record it in 1796.[2][4]
- 1821 – a dainty, a delicacy (obsolete by 1826).[2]
- 1841 – figuratively, something pleasant or tempting.[12] The OED dates this use to 1856.[2]
- 1846 – a Christmas cracker, in full cracker bonbon.[2][13]
- 1942 – US slang, a woman's breasts.[15]
Meanings
Noun
- A small sweet or candy, especially one with a centre of fondant, fruit or nuts, coated with chocolate or fondant: a box of bonbons for her birthday.[9][5][16]
- Something pleasant but cloying or insubstantial.[5][2]
- (Australia, South Africa) A Christmas cracker.[1][2][13]
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Bonbon.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/bonbon. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·