Etymologically

agree

Etymology and origin of the English word agree

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1374, Chaucer
Borrowed from
Old French agreer via Middle English
Ultimate origin
Latin (grātus)

Pronunciation

  • IPA: /əˈɡriː/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English agreen,[2][3] borrowed from Old French agreer (“to please, satisfy; receive with favour”),[4][5] from the phrase a gré “to one's liking, favourably”,[4][5][3] from Latin ad (“to”) and Old French gré “pleasure, will”, from Latin grātum, the neuter of grātus (“pleasing, welcome, agreeable”),[4][3][5] from Proto-Indo-European *gwere- (“to favour”).[4][2] The American Heritage Dictionary gives a Vulgar Latin verb *aggrātāre.[2][6] It is related to grace and grateful.[5][3]

Earliest recorded meaning

“To please”: about 1374,[7] or about 1385 in Chaucer's Troilus and Criseyde;[5] Etymonline dates “to give consent, assent” to the late 14th century.[4]

Semantic evolution

Word Origins notes a core idea of trying to please.[8] The Middle English sense “to please, gratify” survives in agreeable.[4] Of parties, “to come to terms, make a settlement”, is from the mid-15th century,[4] and “to be of one opinion” from the late 15th century.[4] Of things, “to coincide, correspond”, is from the 1520s.[4] Disagree first appears in writing in the 1470s, a century after agree.[8] Agree to differ is from 1785, and agree to disagree from 1792.[4] Of food or climate, agree with means “to suit one's health”.[9] In Scots it could even mean “to like a food”: “I don't agree with fresh herrings”.[10]

Timeline

  • c. 1374 – to please.[7]
  • late 14th century – to consent.[4]
  • 1425 – agreement.[5]
  • mid-15th century – to come to terms.[4]
  • 1470s – disagree.[8]
  • late 15th century – to be of one opinion.[4]
  • 1520s – of things, to coincide.[4]
  • 1785 – agree to differ.[4]

Modern meaning

Verb

  1. To have the same opinion; to concur.
  2. To say yes to; to consent: agreed to help.
  3. To reach a decision together: agree on a price.
  4. To be consistent; to correspond: the accounts agree.
  5. Of food or climate, to suit one's health.
  6. (grammar) To match in gender, number or person.

Word family

  • grace
  • grateful
  • gratitude
  • gratis

Usage notes

Agree can describe simply a lack of conflict, as in the witnesses' accounts agree, while conform, harmonize, accord, correspond and coincide each stress a particular kind of compatibility.[9]

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  10. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Agree.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/agree. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·