Meaning and etymology of the English word portly
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1484 translation of the Secreta Secretorum More words from the 15th century
- Ultimate origin
- Latin portō
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is formed from English port + -ly,[2][3][4][5] from port in the sense "bearing, carriage, deportment",[4][6][7][8] which is from Old French port, from porter (“to carry”), from Latin portō (“to carry”).[3] The Middle English form was portli.[8][4]
Earliest recorded meaning
Dignified or stately in bearing: the Middle English Dictionary's first quotation, from a translation of the Secreta Secretorum in a manuscript of about 1484, says that it suits a king to be portly in hys behauyng.[8][2] Barnhart dates this sense to before 1475,[3][9] and Etymonline to the late 15th century.[4]
Semantic evolution
The first sense was "stately, dignified, of noble appearance and carriage", from port "bearing".[4][3] From the mid-16th century it was also used of things, as in Shakespeare's "Argosies with portly sail", which Johnson (1755) quoted under the sense "grand of mien".[2][10] The sense "stout, corpulent" is dated by Barnhart to Shakespeare's Merry Wives of Windsor (1598) and by Etymonline to the 1590s,[3][4] although the revised OED finds it already in Skelton's translation of Diodorus Siculus of about 1487.[2] Johnson gave it as a second sense, "bulky; swelling",[10] and Webster (1828) likewise listed "grand or dignified in mien" first and "bulky; corpulent" second.[11] The heavier sense has since taken over: the American Heritage Dictionary labels "stately" archaic,[12] and Merriam-Webster Unabridged calls it chiefly dialectal.[5] In American regional speech the old sense survived: the Dictionary of American Regional English records "handsome, imposing" from Missouri (1923) and North Carolina (1956), and notes that it was largely replaced by "stout", originally a euphemism; it also records "thrifty, lusty" of a child from Missouri (1903) and Arkansas (1907).[13] In the United States the word has named a garment size for stout men since about 1930.[2]
Timeline
- c. 1484 – stately, dignified in bearing.[8][2] Barnhart dates this sense to before 1475.[3]
- c. 1487 – bulky, stout, in Skelton's translation of Diodorus Siculus.[2] Barnhart and Etymonline date this sense only from the 1590s, Barnhart from Shakespeare's Merry Wives of Windsor (1598).[3][4]
- 1903 – of a child, thrifty, lusty, in southeastern Missouri.[13]
- 1930 – a garment size for stout men, in the United States.[2]
Meanings
Adjective
- Having a large, round body; stout, corpulent: A portly gentleman took the seat by the window.[6][12][5]
- Of a garment or size, made for stout men (chiefly US).[2]
- (archaic) Stately, dignified or imposing in bearing.[6][12][5][2]
Noun
- A garment size for stout men; a garment of this size (US).[2]
Word family
- portliness
- unportly
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Portly.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/portly. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·