Meaning and etymology of the English word porthole
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1569 Thomas Stocker's translation of Diodorus Siculus More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Old French portProto-West Germanic *hol
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈpɔː(ɹ)t.həʊl/[1]
Etymology
It is formed from English port + hole.[2][3][4][5][6] The first element is the noun for a gate or entrance, from Old French porte, from Latin porta (“gate, door”);[3] Klein glosses it as an opening in the side of a ship.[7]
Earliest recorded meaning
An opening in a ship's side through which a cannon could be pointed: 1569, in Thomas Stocker's translation of Diodorus Siculus.[2] Merriam-Webster Unabridged also dates the word to 1569,[4] Etymonline to the 1590s[3] and Dictionary.com to 1585–95.[6]
Semantic evolution
The word first meant a gun port in a ship's side,[2][3] and only later a small, usually round window in the side of a ship for light and air;[2][6] the Shorter Oxford dates the glazed window to the late 19th century.[5] From 1637 it was also used of an opening in a wall through which to shoot,[2][4] Since 1911 it has also meant a window in an aircraft, and later in a spacecraft.[2][8] In Australia and New Zealand a porthole was the opening in the wall of a shearing shed through which shorn sheep were passed into a counting pen.[2] In 17th-century slang it could mean the anus: Charles Cotton used it so in 1664.[9] Technical senses followed, such as an air hole in a furnace and a port in a steam engine.[2]
Timeline
- 1569 – an opening in a ship's side for a cannon.[2][4] Etymonline dates the word to the 1590s.[3]
- 1637 – an opening in a wall, an embrasure.[2]
- 1664 – slang, the anus, in Charles Cotton.[9]
- 1911 – a window in the side of an aircraft.[2]
Meanings
Noun
- A small, usually round window in the side of a ship or aircraft, letting in light and air: She watched the gulls through the porthole of her cabin.[8][4][6]
- An opening in a wall through which to shoot; an embrasure or loophole.[4][6]
- An opening in a ship's side for a gun; a port.[4][2]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
- rosin · also from French
- unanimity · also from French
- solemnity · also from French
- transposition · also from French
- incineration · also from French
- copulation · also from French
- tourniquet · also from French
- blanch · also from French
Cite this entry
“Porthole.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/porthole. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·