Etymologically

Meaning and etymology of the English word Retford

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Redforde) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *raudaz
German rot
Old English rēad
English red
English Retford
Old Norse rauðr
From the same root
German Rot ← rot
English Radcliffe ← rēad
English Radford ← rēad
English redden ← rēad
English Redhill ← rēad
English redbone ← red
English redfish ← red
English redhead ← red
English redline ← red
English redneck ← red
English redshirt ← red
English redskin ← red
English redwood ← red
English Rawcliffe ← rauðr

Etymology

It is from Old English rēad (“red”) + ford (“ford”), "the red ford".[1][2][3] The town is properly East Retford, with Middle English ⟨est⟩ "east" added to distinguish it from West Retford.[1]

Early records

  • 1086 – ⟨Redforde⟩, in Domesday Book (folios 283, 285 and 285b);[4][2] the spelling ⟨Redford(e)⟩ is found until 1675.[1]
  • 1155-1212 – ⟨Rad(e)ford⟩.[1][3]
  • 1219 – ⟨Retford⟩, the modern spelling, frequent from then on; ⟨Ratford⟩ 1227–1280.[1][3]
  • 1267 – ⟨Westredford(e)⟩ for West Retford; ⟨Estretford⟩ 1280 and ⟨Estredford⟩ 1393 for the town.[1][3]
  • 1392 – ⟨Retford in the Clay⟩; ⟨Retforthe in the Clae⟩ 1546.[3]
  • c. 1540 – Leland's ⟨Retheford⟩, "ofsum soundid Redford".[3]

Places

Retford, also called East Retford, is a market town in the Bassetlaw district of Nottinghamshire;[5][1] West Retford lies beside it.[1][2]

Surname

Retford is a rare surname, a variant of Radford: a locative name from one of the places called Radford, Redford and the like, Retford in Nottinghamshire among them.[6][7]

Early bearers

  • 1275 – Hugo ⟨de Retford⟩, in the Hundred Rolls (Nottinghamshire).[6][7]

Distribution

About 65 people in Great Britain bear the name (83 in 1881), scattered across England.[6]

Notes

Johnson suggested that Bede's ⟨Hreutford⟩ might be this place and meant "reedy ford";[8] the place-name dictionaries derive Retford from "red ford".[1][3]

Many street names in the town end in -gate, "street", from Old Norse: Bridge Gate is ⟨le Briggate⟩ in 1340, Church Gate ⟨Kyrkegate⟩ and New Gate ⟨Newegate⟩ in the reign of Henry VIII.[3]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h J. E. B. Gover, A. Mawer and F. M. Stenton (1940), The Place-Names of Nottinghamshire (EPNS 17), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 58
  4. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 318
  5. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  6. ^ a b c Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  8. ^ Johnson, James B. (1915), The Place-Names of England and Wales, London: John Murray, p. 415
Cite this entry

“Retford.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Retford. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·