Meaning and etymology of the English word retell
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1561 Barnabe Googe's translation of Palingenius's Zodiake of Life More words from the 16th century
- Ultimate origins
- Anglo-Norman re-Proto-Indo-European *del-
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɹiˈtɛl/[1]
Etymology
It is formed from English re- (“again”) + tell.[2][3][4][5]
Earliest recorded meaning
To tell a person something again, or to make it more widely known: 1561, in Barnabe Googe's translation of Palingenius's Zodiake of Life.[2]
Semantic evolution
The usual modern sense, to narrate again and especially to tell a story again or in a new form, is recorded from 1593, in Gabriel Harvey's Pierces Supererogation,[2][6] the date Merriam-Webster Unabridged gives as the word's first use, and Etymonline dates it to the 1590s.[4][3] Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford also record a rarer sense, to count again, from the old meaning of tell "to count".[4][5] The verbal noun retelling is attested from the 1640s.[3]
Timeline
- 1561 – to tell someone again; to make known again.[2]
- 1593 – to narrate again, to tell a story again or in a new form, in Harvey's Pierces Supererogation.[2][6][4] Etymonline dates it to the 1590s.[3]
- 1640s – the verbal noun retelling.[3]
Meanings
Verb
- To tell a story again, or tell it in a different form: The film retells an old folk tale for children.[7][4][5]
- To tell someone something a second time.[2][1]
- (rare) To count again.[4][5]
Word family
- reteller
- retelling
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Retell.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/retell. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·