Etymologically

Meaning and etymology of the English word reticent

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1822 More words from the 19th century
Borrowed from
Latin reticens
Ultimate origin
Latin taceō

Pronunciation

  • UK: /ˈɹɛtɪsənt/[1]
  • US: /ˈrɛt ə sənt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin reticēns (“keeping silent”), the present participle of reticeō (“to keep silent, leave unsaid”),[2][3][4][5][6] formed from re-, here perhaps intensive,[3][7] and taceō (“to be silent”), the source of tacit and taciturn.[8][2][9] Klein explains the change of the Latin vowel in the compound.[6] The noun reticence came first: Barnhart dates it to 1603, in Philemon Holland's translation of Plutarch, borrowed from French réticence and Latin reticentia (“silence”),[10] and Ayto notes that it preceded the adjective by over two hundred years.[8]

Earliest recorded meaning

Disposed to keep silent, unwilling to speak freely: 1822 in Etymonline,[3] 1825 in the OED, from Josiah Quincy's memoir of his father,[2] and 1825 in Merriam-Webster Unabridged.[5] Dictionary.com dates it to 1825–35, and Quinion places its first record in the 1830s.[9][11]

Semantic evolution

The adjective at first described people who keep their thoughts and feelings to themselves.[2][5][12] The OED records it from 1877 of things, in the sense restrained or muted,[2] a sense the American Heritage Dictionary gives as restrained in style.[12] A newer sense, reluctant to do something, appears in the OED from 1875, in an American congressional report.[2] Quinion describes it as an extension that grew over the last decades of the 20th century, first in the United States and then everywhere, as in "reticent to take part"; some American dictionaries have begun to record it, but style guides advise against it.[11] The American Heritage Dictionary lists "reluctant, unwilling" as a third sense,[12] and Grammarphobia regrets the loss of the distinction between reticent and reluctant.[13]

Timeline

  • 1822 – inclined to keep silent, reserved in speech.[3] The OED and Merriam-Webster Unabridged date it to 1825.[2][5]
  • 1875 – reluctant to do something.[2] Quinion traces its spread to the late 20th century, beginning in the United States.[11]

Meanings

Adjective

  1. Inclined to keep one's thoughts, feelings or affairs to oneself; reserved or uncommunicative: He was reticent about his years abroad.[5][14][12][2]
  2. Restrained or understated in style: a reticent use of colour.[12][2]
  3. Reluctant or unwilling to do something; this use is criticised by many.[12][2][11]

Word family

Usage notes

Usage writers keep reticent, unwilling to speak, apart from reluctant, unwilling to act: Quinion notes that the newer use, as in "reticent to take part", is disliked by many and advised against by style guides,[11] and Grammarphobia argues for preserving the distinction.[13]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Reticent versus reluctant"
  12. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  13. ^ a b O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart, The Grammarphobia Blog, grammarphobia.com, p. "Reluctant vs. reticent", 8 January 2007
  14. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Reticent.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/reticent. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·