Meaning and etymology of the English word reticent
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1822 More words from the 19th century
- Borrowed from
- Latin reticens
- Ultimate origin
- Latin taceō
Etymology
It is borrowed from Latin reticēns (“keeping silent”), the present participle of reticeō (“to keep silent, leave unsaid”),[2][3][4][5][6] formed from re-, here perhaps intensive,[3][7] and taceō (“to be silent”), the source of tacit and taciturn.[8][2][9] Klein explains the change of the Latin vowel in the compound.[6] The noun reticence came first: Barnhart dates it to 1603, in Philemon Holland's translation of Plutarch, borrowed from French réticence and Latin reticentia (“silence”),[10] and Ayto notes that it preceded the adjective by over two hundred years.[8]
Earliest recorded meaning
Disposed to keep silent, unwilling to speak freely: 1822 in Etymonline,[3] 1825 in the OED, from Josiah Quincy's memoir of his father,[2] and 1825 in Merriam-Webster Unabridged.[5] Dictionary.com dates it to 1825–35, and Quinion places its first record in the 1830s.[9][11]
Semantic evolution
The adjective at first described people who keep their thoughts and feelings to themselves.[2][5][12] The OED records it from 1877 of things, in the sense restrained or muted,[2] a sense the American Heritage Dictionary gives as restrained in style.[12] A newer sense, reluctant to do something, appears in the OED from 1875, in an American congressional report.[2] Quinion describes it as an extension that grew over the last decades of the 20th century, first in the United States and then everywhere, as in "reticent to take part"; some American dictionaries have begun to record it, but style guides advise against it.[11] The American Heritage Dictionary lists "reluctant, unwilling" as a third sense,[12] and Grammarphobia regrets the loss of the distinction between reticent and reluctant.[13]
Timeline
- 1822 – inclined to keep silent, reserved in speech.[3] The OED and Merriam-Webster Unabridged date it to 1825.[2][5]
- 1875 – reluctant to do something.[2] Quinion traces its spread to the late 20th century, beginning in the United States.[11]
Meanings
Adjective
- Inclined to keep one's thoughts, feelings or affairs to oneself; reserved or uncommunicative: He was reticent about his years abroad.[5][14][12][2]
- Restrained or understated in style: a reticent use of colour.[12][2]
- Reluctant or unwilling to do something; this use is criticised by many.[12][2][11]
Word family
- reticently
- reticence
- unreticent
Related words
Usage notes
Usage writers keep reticent, unwilling to speak, apart from reluctant, unwilling to act: Quinion notes that the newer use, as in "reticent to take part", is disliked by many and advised against by style guides,[11] and Grammarphobia argues for preserving the distinction.[13]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Reticent versus reluctant"
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b O'Conner, Patricia T.; Kellerman, Stewart, The Grammarphobia Blog, grammarphobia.com, p. "Reluctant vs. reticent", 8 January 2007
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Reticent.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/reticent. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·