Etymologically

Meaning and etymology of the English word retardant

Confidence
Probable
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
1642 E. Dering, Collection of Speeches More words from the 17th century
Borrowed from
Latin retardans
Ultimate origin
Latin tardus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tardus
Italian tardo
Latin tardō
French tarder
Italian tardare
Portuguese tardar
Spanish tardar
Latin retardō
English retard
English retardant
French retarder
From the same root
Latin tardē ← tardus
Latin tarditās ← tardus
Latin tardātiō ← tardō
Italian ritardo ← retardō
French retard ← retarder

Pronunciation

  • UK: /rɪˈtɑːdənt/, /rəˈtɑːdənt/[1]
  • US: /rɪˈtɑːrdənt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin retardāns (“delaying, slowing”) in the revised OED's view,[2] the present participle of retardō (“to make slow, delay, keep back”).[2][3] Barnhart, the Shorter Oxford and Merriam-Webster Unabridged take it as formed from English retard + -ant instead,[4][5][6][7] and Etymonline allows either.[3] The Latin verb is formed from re- and tardō (“to delay”), from tardus (“slow”).[8][4]

Earliest recorded meaning

Tending to hinder or delay: 1642, in E. Dering's Collection of Speeches.[2] Barnhart and Merriam-Webster Unabridged give the same year,[4][6] Etymonline the 1640s and Dictionary.com 1635–45.[3][7]

Semantic evolution

The adjective was long uncommon: the Century Dictionary still marked it as rare.[9] The noun, a substance that slows or inhibits a process, is recorded from 1824 in the OED,[2] from 1867 in Etymonline,[3] and Barnhart has it from 1952, citing fire-retardant.[4] Both the adjective and the noun are now used mostly as the second part of compounds such as fire-retardant, flame-retardant and rust-retardant.[5][6]

Timeline

  • 1642 – tending to hinder or delay.[2][6][4] Etymonline dates it to the 1640s.[3]
  • 1824 – noun, a substance that slows or inhibits a process.[2] Etymonline dates the noun to 1867.[3]

Meanings

Noun

  1. A substance that slows or stops a process, especially a chemical reaction or the spread of fire: The planes dropped retardant on the forest fire.[10][6][2]

Adjective

  1. Tending to slow or hinder something, often in compounds: a flame-retardant coating.[10][6][11]

Word family

  • retardance
  • fire-retardant
  • flame-retardant

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Retardant.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/retardant. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·