Meaning and etymology of the English word redskin
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound, Calque
- First attested
- c. 1769 translation of a speech by Chief Maringouin, papers of Sir William Johnson More words from the 18th century
- Ultimate origins
- Proto-Indo-European *h₁rowdʰósProto-Germanic *skinþą
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- US: /ˈɹɛdˌskɪn/[1]
Etymology
It is formed from English red + skin.[2][3][4] In its first sense it renders French peau rouge (“Native American”), as used in the Mississippi Valley,[2][5][4] itself apparently a translation of an Illinois expression for an Indigenous person meaning "person with red skin".[2][6] The American Heritage Dictionary compares similar self-designations in other Native American languages, such as a Fox word meaning "one having red skin", used without contempt and contrasted with a matching word for "one having white skin".[5][2] The OED adds that a speech published in 1815 using such a word apparently inspired J. F. Cooper, who popularized the English term.[2]
Earliest recorded meaning
An Indigenous person of North America: about 1769, in an English translation of a speech of the Illinois chief Maringouin, preserved among the papers of Sir William Johnson.[2][6] Wilton dates the speech to 26 August 1769.[2][6][7] Etymonline and Merriam-Webster's Collegiate date the word to the 1690s, after two quotations dated 1699 that the first edition of the OED printed;[3][8][9] the revised OED shows that they were written in 1900 by H. E. Smith in Colonial Days, who claimed for fiction to be quoting an earlier letter.[2]
Semantic evolution
English used red of Native Americans before redskin: Etymonline dates both this use and red man to the 1580s,[3] while Wilton finds red from 1725 and red man from 1740.[6] According to Dictionary.com, Native Americans in the early 19th century still used their own word of themselves, and it was translated as redskin without contempt, even as a term of respect; in the late 19th and early 20th centuries, amid hostilities between whites and Native Americans, it came to carry contempt and condescension, and by the 1960s it had declined in use and was felt to be offensive.[4] Wilton notes that, like many ethnic slurs, it did not start out as disparaging.[6] The word was also applied to red- or pink-skinned potatoes from 1851,[2] and redskin potatoes appear in an Old Bailey trial of 1875.[10] A rare use for a fox is recorded from 1905,[2] and in American poker slang a redskin was a face card.[11]
Timeline
- c. 1769 – an Indigenous person of North America.[2][6][7]
- 1851 – a potato with a red or pink skin.[2] The Old Bailey records redskin potatoes in 1875.[10]
- 1905 – a fox (rare).[2]
Meanings
Noun
- (offensive) A Native American or other Indigenous person of North America.[7][12][2]
- A potato with a red or pink skin, or a pink-skinned variety of potato.[2]
Related words
- red man
- Red Indian
Usage notes
Merriam-Webster Unabridged labels the word usually offensive, the American Heritage Dictionary calls it disparaging, and the OED calls it somewhat dated and frequently offensive.[7][12][2] The Dictionary of Canadianisms marks it as an erroneous name for any North American Indian.[13] Dictionary.com notes that it survives in the names of some sports teams;[4] the Washington football team in the National Football League was called the Redskins until 2020.[6] The Macquarie Dictionary explains the word from the Beothuk of Newfoundland, who painted themselves with red ochre,[14] but Wilton calls the stories that it refers to red dye or to scalping false.[6]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Wilton, Dave, Wordorigins.org, wordorigins.org, p. "redskin / red man", 31 December 2025
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
Cite this entry
“Redskin.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/redskin. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·