Etymologically

Meaning and etymology of the English word Redhill

Two English places called Redhill have names of different origin: the town in Surrey, "the red slope", and the village in North Somerset, whose early history is disputed.[1][2]

Pronunciation

  • /ˈrɛdhɪl/, /rɛdˈhɪl/[3]

Redhill1 Surrey

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1301 Patent Rolls (Redehelde, in a personal name)
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Redhill1
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *raudaz
German rot
Old English rēad
English red
English Redhill
Old Norse rauðr
From the same root · Redhill1
German Rot ← rot
English Radcliffe ← rēad
English Radford ← rēad
English redden ← rēad
English Retford ← rēad
English redbone ← red
English redfish ← red
English redhead ← red
English redline ← red
English redneck ← red
English redshirt ← red
English redskin ← red
English redwood ← red
English Rawcliffe ← rauðr

Etymology

The name of the Surrey town is from Old English rēad + helde, "the red slope".[2][1] The colour is that of the sandstone there.[4][1] The first record, unless it is a copying error, points to the old word for a slope, which was later replaced by the commoner hill;[4][5] Field suspects some over-correction, since ⟨-ld⟩ for ⟨-ll⟩ was a dialect habit and could look like a mistake even where it was historical.[4][5] Smith cites Redhill among the names in ⟨helde⟩.[6]

Early records

  • 1301 – ⟨Redehelde⟩, in the Patent Rolls, in a person's name.[4][1]
  • 1588 – ⟨Redd hyll⟩; ⟨red hill⟩ in the parish register in 1601.[4]
  • 1605 – ⟨Redhill in Ryegate⟩.[4]

Places

Redhill is a town in the borough of Reigate and Banstead.[3] It grew up entirely in the 19th century, after the Brighton railway opened in 1844.[4]

Redhill2 North Somerset

Confidence
Disputed
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Ragiol), if it belongs here
Ultimate origin
Old English
Etymology tree of Redhill2
inherited borrowed derived
Proto-Indo-European *h₂eḱ-
Ancient Greek ὀξύς (oxús)
Latin acus
Italian ago
Romanian ac
Proto-Germanic *agjō
Danish æg
Old Norse egg
Proto-West Germanic *aggju
German Ecke
Old English eċġ
English edge
English Redhill
The journey of Redhill2
From the same root · Redhill2
Ancient Greek ἀκόνη (akónē) ← *h₂eḱ-
Latin aciēs ← *h₂eḱ-
Ancient Greek ὀξύμωρον (oxúmōron) ← ὀξύς
English oxymoron ← ὀξύς
French oxyde ← ὀξύς
French oxyder ← ὀξύς
Latin acia ← acus
Latin acūcula ← acus
Latin aculeus ← acus
Romanian acar ← ac
English edgy ← eċġ
English Heage ← eċġ
English edgewise ← edge

Etymology

The name of the North Somerset village is of disputed origin: Mills takes it from ⟨Ragiol⟩ of Domesday Book and suggests from Old English rā + ecg + hyll, "the hill at the roe-deer edge".[2][7] Watts records the village only from 1817, as ⟨Red Hill⟩, which would be a plain modern name; he places ⟨Ragiol⟩ at nearby Ridgehill, which he explains from a Cornish dialect word for a dug tunnel or a scatter of stones.[1] Darby & Versey also index ⟨Ragiol⟩ under Ridgehill.[8]

Early records

  • 1086 – ⟨Ragiol⟩, in Domesday Book (folios 91b and 98), assigned to Redhill by Mills but to Ridgehill by Watts and by Darby & Versey.[2][1][8]
  • 1817 – ⟨Red Hill⟩, on the Ordnance Survey map.[1]

Places

Redhill is a village in the parish of Wrington, North Somerset.[3]

Notes

Minor places called Red Hill or Redhill are common: the Survey records them in many counties, among them ⟨Redehull⟩ (1269) in Binton, Warwickshire.[9]

References

  1. ^ a b c d e f g Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  4. ^ a b c d e f g J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with A. Bonner (1934), The Place-Names of Surrey (EPNS 11), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 305
  5. ^ a b Field, John (1980), Place-Names of Great Britain and Ireland, Newton Abbot: David & Charles
  6. ^ Smith, A. H. (1956), English Place-Name Elements, 2 vols. (English Place-Name Society 25–26), Cambridge: Cambridge University Press
  7. ^ Mills, A. D.; Room, Adrian (2002), "A Dictionary of British Place-Names", in The Oxford Names Companion, Oxford: Oxford University Press, p. 1179
  8. ^ a b Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 369
  9. ^ J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton, with F. T. S. Houghton (1936), The Place-Names of Warwickshire (EPNS 13), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 203
Cite this entry

“Redhill.” Etymologically, 22 Nov. 2026, etymologically.com/en/Redhill. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·