Etymologically

Vereinigung

Etymology and origin of the German word Vereinigung

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1300s before 1326, Meister Eckhart More words from the 14th century
Ultimate origin
German vereinigen,-ung

Pronunciation

  • /fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ/[1]

Forms

Vereinigung f (genitive Vereinigung, plural Vereinigungen)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German vereinigunge, formed from German vereinigen + -ung.[1][2][3][4] The verb vereinigen, vereinigen, is a prefixed form of einigen, from the adjective einig, Old High German einag, einīg, which is derived from the numeral ein.[5][3][6] The adjective corresponds to Old Saxon ēnag and Old English ānga, and with grammatical change to Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (ainaha); Latin ūnicus (“only, sole”) is a related formation.[5][6]

Earliest recorded meaning

Middle High German vereinigunge is first recorded in Meister Eckhart (before 1326), meaning “union”.[3] The Grimms call the Middle High German word very rare.[4]

Semantic evolution

Pfeifer dates the noun in the sense “union, joining, merger” to the 15th century.[5] The Grimms distinguish the act of uniting, the state of being united (Goethe), and the result of uniting, an agreement: Maaler's dictionary of 1561 renders vereinigung with Latin foedus “treaty”.[4] The verb is used especially of political unions, such as the United Netherlands and the United States, and of marriage.[7]

In law the word now names an association of like-minded people pursuing a common aim, less binding than a Verein.[8] Wiedervereinigung, first recorded in 1677 as a translation of Reunion, was a political slogan between 1949 and 1989/90; criticised as ambiguous, it gave way partly to Vereinigung for the union of the two German states.[7]

Timeline

  • Before 1326 – Middle High German vereinigunge appears in Meister Eckhart.[3]
  • 15th century – The noun is in use for “union, joining, merger”.[5]
  • 1561 – Maaler renders vereinigung with Latin foedus “treaty”.[4]
  • 1677 – Wiedervereinigung is first recorded, as a translation of Reunion.[7]
  • 1989/90 – Vereinigung is preferred to Wiedervereinigung for the union of the two German states.[7]

Meanings

Noun

  1. The act of uniting or joining together; unification.[8][1]
  2. (law) An association of like-minded people formed for a common purpose; an organisation, a union.[8][1][2]

Word family

  • Wiedervereinigung

Usage notes

Kriminelle Vereinigung and terroristische Vereinigung are terms of German criminal law.[8]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  4. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 25, 277
  5. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 993
  7. ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Vereinigung.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Vereinigung. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·