Etymologically

Etymology and origin of the German word Schubs

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1400s More words from the 15th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *skuppōną

Pronunciation

Forms

Schubs m (genitive Schubses, plural Schubse)[1]

Etymology

It is formed from German Schupp (“push”) + -s, a younger extension of the older nouns “Schupp” and Schupf that leans on Schub (“push”).[2][1][3] “Schupp” is a noun from the verb schuppen2, which is Middle Low German schuppen and continues Proto-Germanic *skuppōną (“to shove”).[1] Kluge calls “Schubs” and schubsen North German intensive forms of “Schub” and schieben, standing for older “Schupf” and schupfen.[4] Pfeifer and the Duden dictionary likewise see the verbs “schupfen” and “schuppen” as intensives of “schieben”, with the nouns as abstracts made from them.[5][2] The Duden dictionary calls “Schubs” a young formation.[2]

Earliest recorded meaning

Middle High German had schupf and schuf “swing, rocking motion”, and a Central German Schup is recorded in the 15th century, the date Kluge gives for the word.[5][4]

Semantic evolution

The forms changed by region and period: Upper German Schupf is found from the 16th century, while Low and Central German Schupp prevailed in the written language of the 18th century.[5] The extended Schupps appears in Low German in the 18th century, and Schubs itself only in the 19th century.[5][6] Besides a light push, it is used figuratively of the small push of encouragement that someone needs.[3]

Timeline

  • 15th century – Central German Schup “push” is recorded.[5][4]
  • 16th century – Upper German Schupf appears.[5]
  • 18th century – Schupp prevails in the written language, and Low German has Schupps.[5][6]
  • 19th century – The form Schubs appears in High German.[5][6]

Meanings

Noun

  1. (colloquial) A light push or shove: ihr Bruder gab ihm von der Seite einen Schubs.[3][1]
  2. (colloquial, figurative) A nudge, a little encouragement.[3]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  3. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  4. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 828
  5. ^ a b c d e f g h Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry

“Schubs.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Schubs. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·