Etymology and origin of the German word Reichtum
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 830 Old High German Tatian More words from the 9th century
- Ultimate origin
- Proto-Celtic *rīxs
Pronunciation
- /ˈʁaɪ̯çtuːm/[1]
Forms
Reichtum m (genitive Reichtums or (rare) Reichtumes, plural Reichtümer)[1] In Early New High German the word could be masculine, feminine or neuter.[2][3] The older spelling was Reichthum.[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German rīchtuom, inherited from Old High German rīhtuom (“power, dominion, wealth”) (also rīhhituom), formed from Old High German rīhhi (“powerful, rich”) + -tuom.[4][1][5] Parallel formations are Old Saxon rīkidōm (“dominion, power, wealth”), Old English rīcedōm (“dominion”) and Old Norse ríkdómr;[4][6][1][3] Wiktionary and Köbler reconstruct Proto-Germanic *rīkijadōmaz.[4][6][1][3]
The adjective reich, rīhhi, originally meant “ruler-like, kingly”: it was formed from a noun for “ruler” preserved in Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (reiks, “ruler”), beside the adjective 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (reikeis, “mighty”).[7][4] That noun was borrowed from Celtic Proto-Celtic *rīg- (“king”), seen in Old Irish rí and related to Latin rēx.[7][8][6] Pfeifer and Duden call the borrowing probable.[4][6] The suffix -tum was originally an independent word, Proto-Germanic *dōmaz (“setting, state”), as in 𐌳𐍉𐌼𐍃 (doms, “judgement, fame”).[9]
Earliest recorded meaning
Old High German rīhtuom is recorded from the Tatian (about 830) on, and in Otfrid, Notker and Williram, meaning “wealth” but also “dominion, power”, “reward” and “lust for power”.[3][5][4]
Semantic evolution
The sense followed that of the adjective, which moved from “kingly, of noble birth” through “noble, powerful” to “wealthy”; as late as Early New High German reich could still mean “powerful”.[4][6] Early New High German reichtum meant prosperity, great material property that went with high social standing, and also abundance; in religious writing the material wealth was often set against spiritual riches, the fullness of God's grace, wisdom and love, or the gifts of grace given to people.[2]
In modern use the plural Reichtümer names the goods that make up a person's or country's wealth, including mineral resources, and the singular also means a wealth or variety of something, as in compounds such as Artenreichtum or Einfallsreichtum.[10][1]
Timeline
- c. 830 – Old High German rīhtuom is used in the Tatian.[3]
- 9th century – Otfrid uses rīhtuom for wealth and power.[5][4]
- Middle High German period – rīchtuom “wealth”.[4][3]
- 1350–1650 – Early New High German reichtum is used of material wealth and of spiritual riches, with masculine, feminine and neuter gender.[2]
Meanings
Noun
- wealth: great possessions, a store of assets that means affluence and power.[10][1]
- (plural) riches; the material goods that make up the wealth of a person or a country: die Reichtümer des Meeres.[10][1]
- (figurative) Inner or spiritual wealth.[10]
- abundance, richness or variety of something: der Reichtum an Pflanzen.[10][1]
Word family
- Artenreichtum
- Datenreichtum
- Einfallsreichtum
Related words
- reich
- -tum
- reichlich
References
- ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 261
- ^ a b c d e Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 755
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 935
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Reichtum.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Reichtum. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·