Etymologically

Etymology and origin of the German word Material

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1474 More words from the 15th century
Borrowed from
Latin materialia
Ultimate origin
Latin māteria

Pronunciation

  • /mat(e)ˈri̯aːl/, [ma.te.ʁiˈaːl], [-tə-][1]

Forms

Material n (genitive Materials, plural Materialien)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin māteriālia, taken over in the 15th century as a plural; this is the neuter plural, used as a noun, of māteriālis (“of matter, material”), from Latin māteria (“matter, stuff”).[2][3][4] The Duden dictionaries name Medieval Latin māteriāle (“a material thing, raw material”) as the model of the singular.[5][6] The Latin noun, the source of Materie, is probably a formation from māter (“mother”), first naming the producing, nourishing part of a tree.[6][7][4] The same adjective came through French as materiell.[4][1]

The word has the same source as Dutch materiaal, English material, French matériaux and French matériel, and Swedish material.[2]

Earliest recorded meaning

The plural Materialien is recorded in 1474 in the language of apothecaries, for pharmaceutical substances: a text speaks of things “that go into the apothecaries”;[4][3] Fries used the Latin form Materialia in 1519.[4][3]

Semantic evolution

From drugs the plural extended to building materials, as in Speckle's Architectura of 1589 (“metal, wood, stone”).[4][3] The singular came only in the 18th century, first as Materiale and in the abstract sense “the material side, content”, as in Hippel (1778); Goethe wrote Material without the ending in his Italian Journey (1786).[4][3][6] Materialien “collected material” was a favourite title word in the 18th and early 19th centuries.[4]

From the late 19th century Material was used flatly of people, as in Rohmaterial for recruits (1899), Schülermaterial (1914) and Menschenmaterial (1923), especially during the World War; the Duden dictionary notes that this use is often felt to be inhuman.[4][3][5] Related formations are Materialist “dealer in spices and drugs” (1579) and the 18th-century Materialismus after French matérialisme.[4]

Timeline

  • 1474 – Materialien is recorded for apothecaries' substances.[4]
  • 1519 – Fries uses the Latin plural Materialia.[4]
  • 1589 – Speckle uses Materialien for building materials.[4]
  • 1691 – Stieler's dictionary lists Materialkammer.[4]
  • 1778 – Hippel uses the singular Materiale for “content”.[4]
  • 1786 – Goethe writes Material without the ending.[4]
  • 1899 – Rohmaterial is used of young recruits.[4]
  • 1923 – Menschenmaterial is recorded.[4]

Meanings

Noun

  1. The substance or raw material something is made of: ein haltbares Material.[5][1]
  2. The tools, objects and supplies needed for a task or for equipment;[5][8] rollendes Material are the vehicles of a railway.[5][8]
  3. Documents, data and evidence used for a piece of work: Material sammeln;[5] belastendes Material is incriminating evidence.[5]
  4. A group of people available or used for a purpose (often felt to be inhuman).[5]
  5. (slang) Drugs, narcotics.[8]

Word family

  • Materialismus
  • Materialist
  • Rohmaterial
  • Menschenmaterial
  • Baumaterial
  • Materie
  • materiell
  • material

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 606
  3. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  5. ^ a b c d e f g h Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  8. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Material.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Material. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·