Etymologically

Etymology and origin of the German word Brot

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses and the Paternoster of St Gallen More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *braud via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *braudą

Pronunciation

Forms

Brot n (genitive Brotes or Brots, plural Brote, diminutive Brötchen n)[1] Older grammarians wrote Brod with the Low German consonant; the spelling Brot has been official since 1900.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German brōt, inherited from Old High German brōt, inherited from Proto-West Germanic *braud, inherited from Proto-Germanic *braudą.[3][1][4] The same word is Old Saxon brōd, Old Norse brauð, Old English brēad, the English word bread, Old Frisian brād, Dutch brood and Swedish bröd.[3][5] In Old High German and Old Saxon it displaced the older Germanic word for bread that survives as Laib;[3][2] Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs) is still the word in Gothic.[3][2]

Its origin is disputed.[3][5] The usual view, held by Pfeifer, Duden, the revised Grimm and Kroonen, derives it from the verb that became brauen, *brewwaną (“to brew”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to boil, seethe”), so that it first meant “something fermented”, the leavened bread; related forms would be Latin dēfrūtum (“boiled-down must”), Ancient Greek βρῦτος (brûtos, “a fermented barley drink”) and Latin fermentum (“leaven”).[5][6][7][4] Kluge objects that no other word for bread is named in this way.[3] He also weighs a link with the words for crumbs, such as Brosame, since English “bread” meant “piece, morsel” in Northumbrian, and a link with brauchen, but finds both unsatisfactory in sound and form.[3] The Grimms derived it from a verb meaning “to break”.[8]

Earliest recorded meaning

Old High German brōt is recorded from the end of the 8th century, in glosses and in the Paternoster of St Gallen, meaning bread and food in general.[9][10] A gloss of about 800 renders the shewbread, Latin panes propositionis, as heilagiu prot.[7]

Semantic evolution

Duden explains that the word first named bread raised with leaven or yeast, then also the older flat unleavened loaf, for which the word that became Laib had been used.[6] As the staple food it meant “food” in general from Old High German on, following biblical Latin pānis, as in the Lord's Prayer unsar brōt tagalihhaʒ.[5] From this comes “livelihood”, as in sein Brot verdienen and the proverb wes Brot ich ess, des Lied ich sing.[2][6] It was also the Host and Christ himself.[7][11]

West Germanic also has a word for an edible honeycomb, “bee bread”: bībrōt, bībrōd, bēobrēad.[3] Brotlos (Old High German brōtelōs “without food”) took the sense “unprofitable” in the 16th century phrase brotlose Kunst, and the diminutive Brötchen dates from the 18th century.[5] In the north Abendbrot and Mittagbrot are the evening and midday meals.[2]

Timeline

  • Late 8th century – Old High German brōt appears in glosses and the Paternoster of St Gallen.[9]
  • 9th century – The Lord's Prayer has unsar brōt tagalihhaʒ.[5]
  • 11th century – Brōtelōs “without food” appears.[5]
  • 16th century – Brotlose Kunst “an unprofitable art” appears.[5]
  • 18th century – The diminutive Brötchen appears.[5][2]
  • 1769 – Brotneid and Brotstudium are recorded.[2]
  • 1900 – The spelling Brot becomes official.[2]

Meanings

Noun

  1. bread, baked from flour, water, salt and leaven or yeast.[12][1]
  2. A loaf of bread.[12][1]
  3. A slice of bread; an open sandwich.[12][1]
  4. Livelihood, living;[12][1] sein Brot verdienen “to earn one's living”.[12][1]

Word family

  • Brötchen
  • Brotzeit
  • brotlos
  • Brotaufstrich
  • Brotbackautomat
  • Brotbeutel
  • Brotherr
  • Brotkasten
  • Brotkorb
  • Brotkrume
  • Brotmesser
  • Brotscheibe
  • Brotschneidemaschine
  • Brotschnitte
  • Brotsuppe
  • Brotneid
  • Brotstudium
  • Abendbrot
  • brauen
  • Laib
  • Brosame
  • English bread

Usage notes

Flüssiges Brot “liquid bread” is jocular for beer, and Brot und Spiele renders Latin panem et circenses.[12] In southern Germany a whole loaf is also called Laib, in Bavaria Wecken.[2]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  3. ^ a b c d e f g h Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 153
  4. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  7. ^ a b c Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel
  8. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 399
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 61
  11. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  12. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Brot.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Brot. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·