Etymologically

1200s

Danish words first recorded in the 13th century

189 Danish words whose earliest known written record dates from the 13th century, earliest first (page 4). Words dated only to part of the century follow the ones with a year.

  1. vælte

    1300

    It is inherited from Old Danish wæltæ, inherited from Old Norse velta, inherited from Proto-Germanic *waltijaną (“to make roll”). The Danish verb merges this weak causative with the strong…

  2. vand

    1300

    It is inherited from Old Danish watn, inherited from Old Norse vatn, inherited from Proto-Germanic *watōr, inherited from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”). The ⟨-nd⟩ comes from ⟨-tn⟩ by a sound…

  3. ved

    1300

    1. The word for wood is inherited from Old Danish with, inherited from Old Norse viðr (“tree, forest, wood”), inherited from Proto-Germanic *widuz, inherited from Proto-Indo-European *h₁widʰus. Falk…

  4. vi

    1300

    It is inherited from Old Danish wi, inherited from Old Norse vér, inherited from Proto-Germanic *wīz, inherited from Proto-Indo-European *wéy. The same word is Swedish vi, Gothic 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis), Old…

  5. vinde

    1300

    1. The word for 'to win' is inherited from Old Danish winnæ, inherited from Old Norse vinna (“to work, achieve”), inherited from Proto-Germanic *winnaną. ODS records the runic preterite ⟨uan⟩. The…

  6. vindue

    1300

    It is inherited from Old Danish windugh, inherited from Old Norse vindauga, which is made up of vindr (“wind”) and auga (“eye”), so that it meant a wind-eye. The same word is Old Swedish vindøgha…

  7. vorte

    1300

    It is inherited from Old Danish wartæ, inherited from Old Norse varta, inherited from Proto-Germanic *wartǭ (“wart”). Nudansk traces it further to Proto-Indo-European *wordā- (“wart”), properly an…

  8. vrang

    1300

    It is inherited from Old Danish wrang, inherited from Old Norse rangr, inherited from Proto-Germanic *wrangaz (“twisted, wrong”). The Old Norse adjective lost its ⟨v-⟩, but the older ⟨vrangr⟩…

  9. vride

    1300

    It is inherited from Old Danish writhæ, inherited from Old Norse vríða, inherited from Proto-Germanic *wrīþaną (“to twist, wind”), from Proto-Indo-European *wreyt- (“to twist, writhe”). The Old West…

All Danish words by century →