Etymologically

Meaning and etymology of the Old Norse word sterkr

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1200–1225 AM 619 4to More words from the 12th century
Inherited from
Proto-Germanic *starkuz
Ultimate origin
Proto-Indo-European *sterg-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *starkuz
Old Norse sterkr
Proto-West Germanic *stark
German stark
Old English stearc
English stark

Forms

sterkr[1] Before a vowel the older forms have j: sterkjan, sterkjum.[2] A rarer variant starkr meant “healthy, strong”.[3][4]

Etymology

It is inherited from Proto-Germanic *starkuz (“stiff, strong”),[1][5] the adjective also behind Old English stearc (“stiff, rigid, strong”), Old Frisian sterk, Old Saxon stark and Old High German stark, and English stark.[6][7] Kroonen reconstructs it as an o-grade adjective *starka-, made to a verbal root Proto-Indo-European *sterg- seen in Lithuanian strėgti (“to harden, congeal, freeze”).[6][8]

Kroonen notes that an ablaut form *sterka- would have given *stjarkr by breaking, and Ásgeir Blöndal Magnússon therefore assumes a u-stem with a singular *stǫrkr and a plural *sterkir.[6] Hellquist likewise explains the umlaut by an ⟨i⟩ in the endings of some cases of a u-stem *starku-.[5] De Vries reports this u-stem explanation of starkr beside sterkr and Lindquist's alternative, *starka- beside *starkja-.[8] Related by ablaut is styrkr (“strength”), and further starr (“stiff”), storkna (“to stiffen”) and þrekr (“strength”).[9][8]

Earliest recorded meaning

Menota first dates it to 1200–1225, in the manuscripts AM 619 4to, with the comparative and superlative ſtærcri and ſtærcſt, and AM 677 4to, with sterkja and sterkstu.[10][11] Larsson finds it among the oldest Icelandic manuscripts, first in AM 237 fol.[12]

Semantic evolution

First said of a person's bodily strength, as in mikill maðr vexti ok sterkr “a man big of stature and strong”, it was used of things that hold firm, such as a rope or a house, and of things strong in effect: strong ale, strong herbs, strong food.[2][13][14] It also means “great” of events: sterk orrosta “a fierce battle”, sterk veizla “a great feast”.[15][14] The poets formed many compounds with it, such as hugumsterkr “stout-hearted”.[16][17]

It continues as Icelandic sterkur, Faroese sterkur and Danish stærk, while Swedish stark has no umlaut.[8][18]

Timeline

  • 1200–1225 – ſtærcri and ſtercia in the manuscripts AM 619 4to and AM 677 4to.[10][11]
  • 1225–1250 – the Norwegian forms stærka and stærkaztr in DG 8 II.[19]
  • 1270–1290 – sterkjan, sterkari and sterkastr in AM 519 a 4to.[20]

Meanings

Adjective

  1. strong, physically powerful (of persons).[15][14]
  2. strong, firm, durable (of things).[13]
  3. strong in effect, potent (of drink, food, herbs).[14][13]
  4. great, fierce (of a battle, a feast).[15][14]

Word family

  • sterkligr
  • hugumsterkr

Descendants

  • Icelandic sterkur[1]
  • Faroese sterkur[1]
  • Norwegian Nynorsk sterk[1]
  • Norwegian Bokmål sterk[1]
  • Swedish stark[1]
  • Danish stærk[1]
  • styrkr
  • starr
  • storkna
  • þrekr

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 591
  3. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 544
  4. ^ Hægstad, Marius; Torp, Alf (1909), Gamalnorsk ordbok med nynorsk tyding, Kristiania: Det norske samlaget, p. 427
  5. ^ a b Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. stark
  6. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 474
  7. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. 318
  8. ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 546
  9. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 486
  10. ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
  11. ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
  12. ^ Larsson, Ludvig (1891), Ordförrådet i de älsta islänska handskrifterna, Lund: Ph. Lindstedt, p. 312
  13. ^ a b c Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 603
  14. ^ a b c d e Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. sterkr
  15. ^ a b c Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. sterkr
  16. ^ Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 536
  17. ^ Sveinbjörn Egilsson (1860), Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, Hafniæ: Societas regia antiquariorum septentrionalium, p. 776
  18. ^ Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. s.v. sterk
  19. ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. DG 8 II
  20. ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 519 a 4to

Related etymologies

  • ganga · also from Proto-Germanic
  • meiri · also from Proto-Germanic
  • hefja · also from Proto-Germanic
  • eptir · also from Proto-Germanic
  • hǫfuð · also from Proto-Germanic
  • hvat · also from Proto-Germanic
  • hverr · also from Proto-Germanic
  • finna · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Sterkr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/sterkr. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·