Etymologically

subiugatio

Meaning and etymology of the Latin word subiugatio

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
354–430 Augustine, Enarrationes in Psalmos More words from the 4th century
Ultimate origin
Latin subiugō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iugum
French joug
Italian giogo
Portuguese jugo
Romanian jug
Spanish yugo
Latin iugō
Italian giogare
Latin subiugō
Italian soggiogare
Latin subiugātiō
English subjugation
From the same root
Latin bīga ← iugum
Latin biiugus ← iugum
Latin iugālis ← iugum
Latin iugārius ← iugum
Latin iugulum ← iugum
Latin quadrīga ← iugum
Latin subiugius ← iugum
Romanian înjuga ← iugum
Romanian jugar ← iugum
Italian giogaia ← giogo
Latin coniugō ← iugō

Forms

subiugātiō f (genitive subiugātiōnis); third declension[1]

Etymology

It is formed from Latin subiugō (“to subjugate”) + -tiō.[1][2] The verb, literally to bring under the yoke, is made from sub (“under”) and iugum (“yoke”).[3] The DMLBS labels the noun Late Latin.[4]

Earliest recorded meaning

Its first author is Augustine, in his commentary on the Psalms, where it means subjection.[2][5][6]

Semantic evolution

Medieval writers used it both for the act of bringing someone under control and for the state of being subject.[4][7] In charters it also meant the subordination of one monastery to another, and a service or exaction imposed on someone.[8] English subjugation dates from the late 14th century.[3]

Timeline

  • 354–430 AD – Augustine uses it of subjection.[2][6]
  • c. 1039 – A charter of Saint-Victor of Marseille uses it of the subjection of a monastery.[8]
  • late 14th century – English borrows it as subjugacion.[3]

Meanings

Noun

  1. Subjugation, subjection.[2][5][1]
  2. (Medieval Latin) The state of being subject, subordination.[4][7]
  3. (Medieval Latin) An imposed service or exaction.[8]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ a b Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
  8. ^ a b c du Cange, Charles du Fresne, et al. (1883–1887), Glossarium mediae et infimae latinitatis, augmented ed. by Léopold Favre, Niort: L. Favre
Cite this entry

“Subiugatio.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/subiugatio. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·