Meaning and etymology of the Latin word prognosticus
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 81–43 BC Cicero, letters to Atticus More words from the 1st century BC
- Borrowed from
- Ancient Greek προγνωστικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek προγνωστικός
Forms
prognōsticus, prognōstica, prognōsticum; first/second-declension adjective; often spelled pronosticus in later manuscripts.[1][2][3]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek προγνωστικός (prognōstikós, “foreknowing”),[4][1][3] from προγιγνώσκω (progignṓskō, “to know beforehand”).[4][5]
Earliest recorded meaning
Cicero first uses the neuter plural prognostica, “signs of the weather”, as the title of his translation of the later part of Aratus' poem, in a letter to Atticus.[2][1]
Semantic evolution
In Classical Latin it is found almost only as the neuter plural noun prognostica, the signs that foretell storms or other dangers: Cicero names the causes of such signs studied by Boethus and Posidonius, Pliny the Elder lists signs from the sun, the moon and the stars, and Quintilian counts them among things commonly believed to be signs.[2][1][6] In medicine it was used of the signs of a disease, and as the title of a book.[2]
As an adjective, “serving to foresee”, it appears in Isidore of Seville.[1][4] Medieval Latin used it of medical prognosis and generally of foretelling;[7][8] in British texts a pronosticum was an omen, and in particular the verse found by opening the Gospels at random at a bishop's consecration.[3] In Poland the noun prognosticus also meant a soothsayer.[9] English prognostic (mid-15th century, first spelled pronostik) comes from the Medieval Latin word.[5]
Timeline
- 81–43 BC – Cicero calls his version of Aratus Prognostica.[2][1][4]
- 23/24–79 AD – Pliny the Elder lists prognostica from the sun, moon and stars.[2][4]
- c. 35–95/96 AD – Quintilian mentions prognostica as commonly believed signs.[1][2][4]
- c. 560–636 AD – Isidore of Seville uses the adjective.[4][1]
- mid-15th century – English borrows it as pronostik.[5]
Meanings
Adjective
- Serving to foresee, prognostic, foretelling.[1][6][7]
- (Medieval Latin, medicine) Indicating the course of a disease.[7][3]
Noun
- (neuter plural) prognostica: signs of the weather; signs that foretell danger.[2][1][6]
- (Medieval Latin, neuter) An omen or token; the verse found by opening the Gospels at a bishop's consecration.[3]
- (Medieval Latin, Poland, masculine) A soothsayer.[9]
References
- ^ a b c d e f g h i j Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
- ^ a b c d e f g h Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
- ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Gaffiot, Félix (2016), Dictionnaire latin-français, new ed. by Gérard Gréco et al. (Gaffiot 2016), online ed.
- ^ a b c Niermeyer, J. F. (1976), Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden: Brill
- ^ Schütz, Ludwig (1895), Thomas-Lexikon, 2nd ed., Paderborn: F. Schöningh
- ^ a b Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum (1953–), Kraków: Instytut Języka Polskiego PAN; electronic ed. elexicon.scriptores.pl
Related etymologies
Cite this entry
“Prognosticus.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/la/prognosticus. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·