Meaning and etymology of the French word invulnérable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1509 Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin invulnerabilis
- Ultimate origin
- Latin vulnus
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/[1]
Forms
invulnérable (plural invulnérables)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin invulnerābilis (“that cannot be wounded”), used literally and figuratively,[2][3][4][1] formed from in- and vulnerō (“to wound”), from vulnus (“wound”).[3][5] Bloch and Wartburg note that vulnérable (1671) was made from it by back-formation, Latin vulnerābilis having only an active sense, of wounding.[4]
Earliest recorded meaning
Jean Lemaire de Belges uses it in his Illustrations de Gaule (written before 1525, printed 1509) of Achilles, meaning “who cannot be wounded”.[2][3]
Semantic evolution
The figurative sense, beyond moral harm, appears in Corneille's Mélite (about 1629), of a heart that love cannot wound.[2][6][5] The adjective belongs to a formal register.[6] It is also said of a person who cannot be reached in his position.[7] The noun invulnérabilité is recorded in 1732.[2][6] Littré records le poste des invulnérables as a name sometimes given to the mont pagnote.[8]
Timeline
- 1509 – Lemaire de Belges uses it of Achilles.[2][7]
- c. 1629 – Corneille uses it figuratively of the heart.[2][5]
- 1671 – Vulnérable is formed from it.[4]
- 1732 – The noun invulnérabilité is recorded.[2][6]
Meanings
Adjective
- That cannot be wounded, invulnerable: le héros semblait invulnérable aux flèches.[7][2]
- Of a fortified place: impossible to take, imprenable.[7]
- (figurative, literary) Beyond the reach of moral harm: invulnérable aux critiques.[7][5]
- Whose position cannot be threatened, untouchable.[7]
Word family
- invulnérabilité
- vulnérable
Related words
- vulnérabilité
- Latin invulnerabilis
- Latin vulnus
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
Related etymologies
- décanter · also from Latin
- abolition · also from Latin
- récalcitrant · also from Latin
- mistral · also from Latin
- incinération · also from Latin
- musculature · also from Latin
- machiniste · also from Latin
- provocateur · also from Latin
Cite this entry
“Invulnérable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/invuln%C3%A9rable. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·