Etymologically

invulnérable

Meaning and etymology of the French word invulnérable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1509 Jean Lemaire de Belges, Illustrations de Gaule More words from the 16th century
Borrowed from
Latin invulnerabilis
Ultimate origin
Latin vulnus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin vulnus
Latin vulnerō
English invulnerable
French invulnérable
From the same root
Latin convulnero ← vulnerō
Latin vulnerābilis ← vulnerō
English invulnerability ← invulnerābilis

Pronunciation

  • /ɛ̃.vyl.ne.ʁabl/[1]

Forms

invulnérable (plural invulnérables)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin invulnerābilis (“that cannot be wounded”), used literally and figuratively,[2][3][4][1] formed from in- and vulnerō (“to wound”), from vulnus (“wound”).[3][5] Bloch and Wartburg note that vulnérable (1671) was made from it by back-formation, Latin vulnerābilis having only an active sense, of wounding.[4]

Earliest recorded meaning

Jean Lemaire de Belges uses it in his Illustrations de Gaule (written before 1525, printed 1509) of Achilles, meaning “who cannot be wounded”.[2][3]

Semantic evolution

The figurative sense, beyond moral harm, appears in Corneille's Mélite (about 1629), of a heart that love cannot wound.[2][6][5] The adjective belongs to a formal register.[6] It is also said of a person who cannot be reached in his position.[7] The noun invulnérabilité is recorded in 1732.[2][6] Littré records le poste des invulnérables as a name sometimes given to the mont pagnote.[8]

Timeline

  • 1509 – Lemaire de Belges uses it of Achilles.[2][7]
  • c. 1629 – Corneille uses it figuratively of the heart.[2][5]
  • 1671 – Vulnérable is formed from it.[4]
  • 1732 – The noun invulnérabilité is recorded.[2][6]

Meanings

Adjective

  1. That cannot be wounded, invulnerable: le héros semblait invulnérable aux flèches.[7][2]
  2. Of a fortified place: impossible to take, imprenable.[7]
  3. (figurative, literary) Beyond the reach of moral harm: invulnérable aux critiques.[7][5]
  4. Whose position cannot be threatened, untouchable.[7]

Word family

  • invulnérabilité
  • vulnérable

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  6. ^ a b c d Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Invulnérable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/invuln%C3%A9rable. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·