Meaning and etymology of the French word invincible
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1370 Oresme, Éthiques More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin invincibilis
- Ultimate origin
- Latin vincō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɛ̃.vɛ̃.sibl/[1]
Forms
invincible (plural invincibles)[1]
Etymology
It is borrowed from Late Latin invincibilis (“unconquerable”),[2][3][4] formed from the negative in- and vincibilis (“that can be conquered”), from vincō (“to conquer”), the source of vaincre.[2][5] Its first, theological use is a calque of the Church Latin ignōrantia invincibilis, current since Thomas Aquinas.[2][3]
Earliest recorded meaning
Oresme used it about 1370 in his translation of Aristotle's Ethics, in the theological phrase ignorance invincible, ignorance of things a person could not possibly have known: “ignorance d'aucunes circonstances que l'en ne peut pas bonnement savoir … est appellée ignorance invincible”.[2][6][3] The Grand Robert dates it to 1360.[7]
Semantic evolution
The theological phrase was still recorded by dictionaries until the 19th century.[2][3] The etymological sense “that cannot be defeated” appears in 1538 in Robert Estienne.[2][3] From about 1562 the word was used of a thing, an argument or a feeling that cannot be overcome.[2] Montaigne applied it in 1595 to what cannot be mastered, in the phrase degoust invincible.[2][3] In the 17th century it was said of a person who cannot be beaten (1636) or who does not yield to love (1669); invincible à “resisting victoriously” (1671) has gone out of use.[3]
The adjective gave invinciblement (15th century) and invincibilité (early 16th century), both literary.[3][2] English invincible, from the early 15th century, came from the Old French word or straight from Latin.[8]
Timeline
- c. 1370 – Oresme uses ignorance invincible.[2][3]
- early 15th century – English borrows the word.[8]
- early 16th century – Invincibilité is recorded.[2][3]
- 1538 – Robert Estienne records the sense “unconquerable”.[2]
- c. 1562 – Bonivard uses it for what cannot be overcome.[2]
- 1595 – Montaigne writes of a degoust invincible.[2][3]
- 1690 – Furetière still records ignorance invincible.[3]
Meanings
Adjective
- That cannot be defeated, unbeatable: une équipe invincible.[9][10]
- That does not let itself be beaten down: un courage invincible.[9]
- That cannot be overcome or refuted: un argument invincible.[9][10]
- (literary) That cannot be resisted: un charme invincible.[10][9]
- That the will cannot master: une timidité invincible.[9][2]
- (theology, dated) Ignorance invincible: ignorance of things one could not possibly have known.[2][6]
Word family
- invincibilité
- invinciblement
Related words
- vaincre
- Latin invincibilis
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Invincible.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/invincible. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·