Etymologically

Meaning and etymology of the French word amoral

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1885 J. Lemaître, Les Contemporains More words from the 19th century
Ultimate origin
Latin mōs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin mōs
Latin mōrālis
French moral
Romanian moral
French amoral
Italian morale
Old French moral
English moral
Portuguese moral
Romanian morală
Spanish moral
From the same root
Latin mōrātus ← mōs
Latin mōrigerus ← mōs
Latin mōrōsus ← mōs
English moralistic ← mōrālis
French morale ← mōrālis
Latin mōrālitās ← mōrālis
French immoral ← moral
English immoral ← moral
English amoral ← moral
English moralist ← moral

Pronunciation

  • /a.mɔ.ʁal/[1]

Forms

amoral (feminine amorale, masculine plural amoraux, feminine plural amorales)[1]

Etymology

It is formed from French a- + moral, with the privative prefix.[2][3][4][1] Moral is from Latin mōrālis (“concerning manners”), from mōrēs (“custom”).[5]

Earliest recorded meaning

The TLFi's first record is in J. Lemaître's Les Contemporains (1885): S'il n'est immoral, il faut qu'il soit amoral (“if it is not immoral, it must be amoral”).[2] The GLLF names Guyau as its first user the same year, and the Petit Robert quotes him: Les lois de la nature sont a-morales (“the laws of nature are amoral”).[4][6]

Semantic evolution

Unlike immoral, which implies hostility to morality, amoral and its family express indifference to the prevailing morality, and they are used mostly in philosophical language.[7] It is said of what lies outside morality altogether, as Durkheim (1893) called the philosophers' state of nature amoral rather than immoral, and of a person who has no moral sense.[2][4][6] The same year saw amoralité (1885), followed by amoralisme (1905) and amoraliste (1912).[7]

Timeline

  • 1885 – First recorded, in J. Lemaître and in Guyau.[2][4]
  • 1885 – The noun amoralité.[7][5]
  • 1905 – Amoralisme.[7]
  • 1912 – Amoraliste.[7]

Meanings

Adjective

  1. Morally neutral, outside the domain of morality: amoral.[6][4][2][1]
  2. Of a person, having no moral sense, and so immoral through indifference.[6][4]

Word family

  • amoralité
  • amoralisme
  • amoraliste

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  4. ^ a b c d e f Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  5. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ a b c d Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  7. ^ a b c d e Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert

Related etymologies

Cite this entry

“Amoral.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/amoral. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·