Meaning and etymology of the French word amibe
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1822 More words from the 19th century
- Borrowed from
- Latin amiba
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἀμείβω
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /a.mib/[1]
Forms
amibe f (plural amibes)[1] The Latin forms amiba (1824) and amoeba (1830) were also used in French.[2] The 19th-century Larousse also cites a form amèbe.[3]
Etymology
It is borrowed from New Latin amiba (“amoeba”), the zoologists' Latin name, also written amoeba, which is from Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ, “change”).[3][4][2][5] The Greek noun is the action noun of ἀμείβω (ameíbō, “to change, exchange”), and the name refers to the organism's constantly changing shape.[2][6] Rey connects the Greek verb with an Indo-European root also found in Latin migrō (“to move, migrate”).[2]
Earliest recorded meaning
The French word is dated 1822 by the Grand Robert and the Petit Robert, the year Bory de Saint-Vincent used the Latin amiba in his natural history dictionary; the TLFi's first French record is Bescherelle's dictionary of 1845.[7][4][3][8] It named a one-celled animal of fresh and salt water that moves by means of pseudopods.[6][3]
Semantic evolution
The word has kept its zoological sense, the single-celled protozoan.[2] It gave a small family of medical and zoological terms: amibien (1838), common above all in dysenterie amibienne, amiboïde (1865), used mainly in mouvement amiboïde, and amibiase (1909), a disease caused by amoebas.[2] In everyday speech avoir des amibes means to have amoebic infection of the gut.[4]
Timeline
- 1822 – First recorded date for the word, with the Latin amiba in Bory de Saint-Vincent.[7][4][3]
- 1830 – The Latin form amoeba is used in French.[2]
- 1838 – The derivative amibien appears.[2]
- 1845 – Bescherelle records amibe.[3][8]
- 1865 – Amiboïde is first recorded.[2]
- 1909 – Amibiase names the disease caused by amoebas.[2]
Meanings
Noun
- (zoology) An amoeba, a one-celled protozoan of fresh or salt water and damp soil that moves and feeds by means of temporary pseudopods; some species live as parasites in the human gut.[3][4][9]
- (familiar, in the plural) Amoebic infection of the intestine: il a attrapé des amibes en voyage.[4]
Word family
- amibien
- amiboïde
- amibiase
Related words
- Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ)
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c d e f g Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 24, 463a
- ^ a b Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Quemada, Bernard, ed. (1959–2006), Datations et documents lexicographiques (Base historique du vocabulaire français, BHVF), Paris: Klincksieck / CNRS / Champion; ATILF
- ^ Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
Related etymologies
- didactique · also from Greek
- gastronomique · also from Greek
- polémique · also from Greek
- trapèze · also from Greek
- monotonie · also from Greek
- pharaon · also from Greek
- dragon · also from Greek
- timbre · also from Greek
Cite this entry
“Amibe.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/fr/amibe. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·