Etymologically

Meaning and etymology of the French word trapèze

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1542 Charles de Bovelles More words from the 16th century
Borrowed from
Latin trapezium
Ultimate origin
Ancient Greek τράπεζα
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek τράπεζα (trápeza)
Ancient Greek τραπέζιον (trapézion)
Latin trapezium
English trapezium
French trapèze
English trapeze
The word's journey

Pronunciation

  • /tʁa.pɛz/[1]
  • Quebec, colloquial: [tʁa.paɛ̯z][1]

Forms

trapèze m (plural trapèzes)[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin trapezium (“trapezium (geometry)”), which also meant a boundary stone of that shape,[2][3][4] from Ancient Greek τραπέζιον (trapézion, “small table, money-changer's table”), used for the geometric figure since Aristotle.[3][2] It is a diminutive of τράπεζα (trápeza, “table”),[2][5][6] properly “a four-footed thing”, a compound of a form of τέτταρες (téttares, “four”) and of πούς (poús, “foot”).[3][6]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1542 in Charles de Bovelles's book on practical geometry, for an irregular four-sided figure.[2][3]

Semantic evolution

Borrowed as a term of geometry, it first covered any quadrilateral with two parallel sides, the rectangle included, and in ordinary use came to mean one whose parallel sides are unequal.[3] By likeness of shape it named a muscle of the shoulder blade (Paré, before 1590, muscle trapeze in Cotgrave, 1611) and a bone of the wrist (1751).[2][3] Cotgrave also has it as an adjective, figure trapeze.[2]

From 1830 it named the gymnasts' swing, a bar hung from two ropes;[2][7] the trapèze volant “flying trapeze” is recorded in 1887, and the derivative trapéziste in 1879.[2] English took trapeze in this sense in 1861, probably because the bar, the ropes and the ceiling form a trapezium.[8] In dinghy sailing (1958) it is a harness that lets the crew hang outside the boat to balance its heel.[2][9]

Timeline

  • 1542 – Bovelles uses trapeze in geometry.[2][3][4]
  • Before 1590 – Ambroise Paré names the muscle of the shoulder blade trapeze.[2][6]
  • 1611 – Cotgrave records muscle trapeze and the adjective.[2]
  • 1751 – The Encyclopédie names a bone of the wrist trapese.[2]
  • 1830 – Amoros uses it of the gymnastic apparatus.[2][7]
  • 1861 – English borrows trapeze.[8]
  • 1879 – Trapéziste appears in Goncourt.[2]
  • 1887 – Trapèze volant is recorded.[2]
  • 1958 – Merrien records the sailing sense.[2][9]

Meanings

Noun

  1. (geometry) A quadrilateral with two parallel sides, usually unequal; a trapezium (US trapezoid).[7][2][1]
  2. (anatomy) The trapezius, a flat muscle of the upper back; also muscle trapèze.[7][2]
  3. (anatomy) The trapezium bone of the carpus; also os trapèze.[7][2]
  4. A trapeze: a horizontal bar hung from two ropes, used in gymnastics and acrobatics;[7][2][6] trapèze volant, the flying trapeze.[7][2][6]
  5. (sailing) A harness that lets a dinghy's crew lean out to balance the boat.[2][1]
  6. (horses) The part of a horse between the neck and the withers.[7]

Word family

  • trapéziste
  • trapézoïdal

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ a b c d e f g Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  4. ^ a b Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b c d e Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  7. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  8. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse

Related etymologies

Cite this entry

“Trapèze.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/trap%C3%A8ze. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·