Etymologically

didactique

Meaning and etymology of the French word didactique

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1554 Jean de Maumont, translation of Saint Justin More words from the 16th century
Borrowed from
Ancient Greek διδακτικός
Ultimate origin
Ancient Greek διδάσκω
Etymology tree
inherited borrowed derived
French didactique
English didactic

Pronunciation

  • /di.dak.tik/[1]

Forms

didactique (plural didactiques)[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek διδακτικός (didaktikós, “apt at teaching, didactic”),[2][3][1] from διδακτός (didaktós, “taught”), the verbal adjective of διδάσκω (didáskō, “to teach”).[4][5] Rey calls the Greek word Late Greek.[4]

Earliest recorded meaning

It is first recorded in 1554, in the phrase genre didactique, in Jean de Maumont's translation of Saint Justin.[2][6][4]

Semantic evolution

The word kept the senses of the Greek: what is meant to instruct, and what concerns teaching.[4][6] Shortened from genre didactique, it became a noun, first masculine, for the literary genre meant to instruct, then feminine for the techniques of teaching.[4][7] In the classical sense the didactic genre teaches in an agreeable, poetic form, as in Horace's Art of Poetry.[8]

In modern use it also describes the language of the sciences and techniques: a terme didactique is one not used in everyday speech.[8][7] In psychoanalysis it is used for the training analysis that a future analyst must undergo (analyse didactique).[4]

Its derivatives include didactiquement (1754), didactisme (1823), didacticien (1870) and the blend didacticiel (1979) “educational software”.[4][2]

Timeline

  • 1554 – Genre didactique appears in Jean de Maumont's translation of Saint Justin.[2][4]
  • 1754 – Didactiquement is recorded in the Encyclopédie.[2][4]
  • 1823 – Didactisme is formed.[4]
  • 1870 – Didacticien appears.[4]
  • 1979 – The blend didacticiel “educational software” is coined.[4]

Meanings

Adjective

  1. Meant to instruct, having to do with teaching: un manuel didactique, un exposé didactique.[8][2][9]
  2. (literature, historical) Le genre didactique: the genre in which an author seeks to teach in an agreeable, poetic form.[8][7]
  3. Belonging to the language of the sciences and techniques rather than everyday use: un terme didactique.[8][7][10]
  4. Explaining things methodically, sometimes too much so: elle est très didactique quand elle explique.[9]

Noun

  1. The theory and method of teaching, pédagogie: la didactique des mathématiques.[8][9][10]

Word family

  • didactiquement
  • didactisme
  • didacticien
  • didacticiel
  • Ancient Greek διδακτικός (didaktikós)

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  3. ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  6. ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  7. ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
  8. ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  9. ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
  10. ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)

Related etymologies

Cite this entry

“Didactique.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/didactique. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·