Meaning and etymology of the French word didactique
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1554 Jean de Maumont, translation of Saint Justin More words from the 16th century
- Borrowed from
- Ancient Greek διδακτικός
- Ultimate origin
- Ancient Greek διδάσκω
Pronunciation
- /di.dak.tik/[1]
Forms
didactique (plural didactiques)[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek διδακτικός (didaktikós, “apt at teaching, didactic”),[2][3][1] from διδακτός (didaktós, “taught”), the verbal adjective of διδάσκω (didáskō, “to teach”).[4][5] Rey calls the Greek word Late Greek.[4]
Earliest recorded meaning
It is first recorded in 1554, in the phrase genre didactique, in Jean de Maumont's translation of Saint Justin.[2][6][4]
Semantic evolution
The word kept the senses of the Greek: what is meant to instruct, and what concerns teaching.[4][6] Shortened from genre didactique, it became a noun, first masculine, for the literary genre meant to instruct, then feminine for the techniques of teaching.[4][7] In the classical sense the didactic genre teaches in an agreeable, poetic form, as in Horace's Art of Poetry.[8]
In modern use it also describes the language of the sciences and techniques: a terme didactique is one not used in everyday speech.[8][7] In psychoanalysis it is used for the training analysis that a future analyst must undergo (analyse didactique).[4]
Its derivatives include didactiquement (1754), didactisme (1823), didacticien (1870) and the blend didacticiel (1979) “educational software”.[4][2]
Timeline
- 1554 – Genre didactique appears in Jean de Maumont's translation of Saint Justin.[2][4]
- 1754 – Didactiquement is recorded in the Encyclopédie.[2][4]
- 1823 – Didactisme is formed.[4]
- 1870 – Didacticien appears.[4]
- 1979 – The blend didacticiel “educational software” is coined.[4]
Meanings
Adjective
- Meant to instruct, having to do with teaching: un manuel didactique, un exposé didactique.[8][2][9]
- (literature, historical) Le genre didactique: the genre in which an author seeks to teach in an agreeable, poetic form.[8][7]
- Belonging to the language of the sciences and techniques rather than everyday use: un terme didactique.[8][7][10]
- Explaining things methodically, sometimes too much so: elle est très didactique quand elle explique.[9]
Noun
Word family
- didactiquement
- didactisme
- didacticien
- didacticiel
Related words
- Ancient Greek διδακτικός (didaktikós)
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
- ^ Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
- ^ a b c d e f g h i j k l Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
- ^ a b Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
- ^ a b c d Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette
- ^ a b c d e f Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
- ^ a b c Dictionnaire de français Larousse, larousse.fr/dictionnaires/francais (accessed 2024)
- ^ a b Dictionnaire Le Robert en ligne, dictionnaire.lerobert.com (accessed 2024)
Related etymologies
Cite this entry
“Didactique.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/fr/didactique. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·