Meaning and etymology of the English word caballero
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1749 H. Fielding, Tom Jones More words from the 18th century
- Borrowed from
- Spanish caballero
- Ultimate origin
- Latin caballus
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from Spanish caballero (“knight, gentleman; horseman”),[2][3][4][5][6] formerly spelled cavallero,[7] from Late Latin caballārius (“horseman; groom”),[5][4][3][8] from Latin caballus (“horse; pack-horse, nag”).[9][5][4] Barnhart calls it a doublet of cavalier and chevalier,[4] and it corresponds to French chevalier and Italian cavaliere.[2][9][10]
Earliest recorded meaning
A Spanish gentleman: 1749, in Fielding's Tom Jones,[2] the date also given by Merriam-Webster[11] and matched by Dictionary.com's 1740–50.[8]
Semantic evolution
English first used the word of a Spanish gentleman or knight.[2][3][5] In the American Southwest it came to mean a horseman, with records from 1824 (Poinsett's Notes on Mexico, spelled cavalleros) and 1837 (Irving's Astoria, "a Californian caballero");[12] Barnhart dates the American use to 1835.[4] A Texas word list of 1892 explains it as a horseman or cavalryman and, generally, a gentleman,[12] and in cowboy slang of the 1930s a cabalero was a tough but cheerful cowboy.[12] The Century Dictionary and Etymonline also record the name of a stately Spanish dance.[7][9]
Timeline
- 1749 – a Spanish gentleman, in Fielding.[2][11][8] Merriam-Webster Unabridged dates the sense “knight, cavalier” to 1817,[3] and Etymonline gives 1861.[9]
- 1824 – in the American Southwest, a horseman.[12] Barnhart dates this American use to 1835.[4]
Meanings
Noun
- A Spanish gentleman; a knight or cavalier.[5][6][3][2]
- (Southwestern US) A horseman, especially a skilled rider.[3][6][5][8][12]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Caballero.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/caballero. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·