Meaning and etymology of the English word camphor
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1313 royal wardrobe account More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French camphre via Middle English
- Ultimate origin
- Arabic كَافُور
Etymology
It is inherited from Middle English caumfre, also camfre and camphore,[2][3][4] borrowed from Old French camphre,[5][6][2][7] and directly borrowed from Medieval Latin camphora.[2][8][9] The present spelling follows the Medieval Latin form;[3][9] Barnhart first finds it about 1425, in a translation of Guy de Chauliac's “Grande Chirurgie”.[10] The Latin word comes from Arabic كَافُور (kāfūr),[1][6][4][3][11] which Barnhart, Merriam-Webster and Dictionary.com take from Malay kapur, a word that also means chalk or lime.[10][3][9][12] Hoad suggests that the Arabic word reached Medieval Latin through Spanish alcanfor,[11] which keeps the Arabic article.[13] Ayto, Hoad, Klein and the Oxford Dictionary of English trace the Arabic word to a Sanskrit word for camphor,[14][11][15][8] while Merriam-Webster takes the Malay word as the source of the Sanskrit one, and as probably of Austroasiatic origin.[3]
Earliest recorded meaning
The fragrant crystalline substance: 1313, as caumfre in a royal wardrobe account of Edward II.[2][5] Etymonline dates it to the early 14th century.[6]
Semantic evolution
Early English spellings varied a great deal, and camphire was the usual form from the 15th century to about 1800;[11][12] it is the spelling in the Song of Solomon (1:14).[7] The Century Dictionary still called camphire dialectal,[16] and in the American South Midland pronunciations spelled camphire, camfire and kamfire were recorded from a Maryland druggist's advertisement of 1729 into the 20th century.[17][18] Webster (1828) linked the Arabic word to a Semitic verb meaning to cleanse or remove.[19] From 1570 to 1684 the word also named the tree that yields camphor.[5] The verb, to impregnate or wash with camphor, is recorded from 1607, in Middleton's Revenger's Tragedy,[5] but Webster (1828) called it little used,[19] and camphorate took its place.[5][16] In Rutland dialect camphor was a verb for giving camphor as a medicine.[20]
Timeline
- 1313 – the substance, as caumfre.[2][5] Etymonline dates it to the early 14th century.[6]
- c. 1425 – the spelling camphor.[10]
- 1729 – in America, as camphir.[17][18]
Meanings
Noun
- A white, fragrant, crystalline ketone obtained from the wood of the camphor tree or made synthetically, used in medicine, as a moth repellent and in making plastics.[4][21][3]
Verb
Word family
- camphoraceous
- camphene
- camphol
- camphorate
- camphorweed
- camphor tree
Related words
- camphorated
- camphire
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Camphor.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/camphor. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·