Etymologically

Meaning and etymology of the English word camphor

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1313 royal wardrobe account More words from the 14th century
Borrowed from
Old French camphre via Middle English
Ultimate origin
Arabic كَافُور
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin camphora
English camphor

Pronunciation

  • UK: /ˈkæmfə/[1]
  • US: /ˈkæmfɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English caumfre, also camfre and camphore,[2][3][4] borrowed from Old French camphre,[5][6][2][7] and directly borrowed from Medieval Latin camphora.[2][8][9] The present spelling follows the Medieval Latin form;[3][9] Barnhart first finds it about 1425, in a translation of Guy de Chauliac's “Grande Chirurgie”.[10] The Latin word comes from Arabic كَافُور (kāfūr),[1][6][4][3][11] which Barnhart, Merriam-Webster and Dictionary.com take from Malay kapur, a word that also means chalk or lime.[10][3][9][12] Hoad suggests that the Arabic word reached Medieval Latin through Spanish alcanfor,[11] which keeps the Arabic article.[13] Ayto, Hoad, Klein and the Oxford Dictionary of English trace the Arabic word to a Sanskrit word for camphor,[14][11][15][8] while Merriam-Webster takes the Malay word as the source of the Sanskrit one, and as probably of Austroasiatic origin.[3]

Earliest recorded meaning

The fragrant crystalline substance: 1313, as caumfre in a royal wardrobe account of Edward II.[2][5] Etymonline dates it to the early 14th century.[6]

Semantic evolution

Early English spellings varied a great deal, and camphire was the usual form from the 15th century to about 1800;[11][12] it is the spelling in the Song of Solomon (1:14).[7] The Century Dictionary still called camphire dialectal,[16] and in the American South Midland pronunciations spelled camphire, camfire and kamfire were recorded from a Maryland druggist's advertisement of 1729 into the 20th century.[17][18] Webster (1828) linked the Arabic word to a Semitic verb meaning to cleanse or remove.[19] From 1570 to 1684 the word also named the tree that yields camphor.[5] The verb, to impregnate or wash with camphor, is recorded from 1607, in Middleton's Revenger's Tragedy,[5] but Webster (1828) called it little used,[19] and camphorate took its place.[5][16] In Rutland dialect camphor was a verb for giving camphor as a medicine.[20]

Timeline

  • 1313 – the substance, as caumfre.[2][5] Etymonline dates it to the early 14th century.[6]
  • c. 1425 – the spelling camphor.[10]
  • 1729 – in America, as camphir.[17][18]

Meanings

Noun

  1. A white, fragrant, crystalline ketone obtained from the wood of the camphor tree or made synthetically, used in medicine, as a moth repellent and in making plastics.[4][21][3]

Verb

  1. (rare) To treat or soak with camphor; to camphorate.[5][16][19]

Word family

  • camphoraceous
  • camphene
  • camphol
  • camphorate
  • camphorweed
  • camphor tree
  • camphorated
  • camphire

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  5. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  8. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  11. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
  14. ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  15. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  16. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  17. ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  18. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  19. ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  20. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  21. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Camphor.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/camphor. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·