Etymologically

Etymology and origin of the English word budget

Formation
Borrowing
Borrowed from
Old French bougette via Middle English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin bulga
English bulge
English budget
From the same root
English bilge ← bulge

Pronunciation

  • UK: /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/[1]
  • US: /ˈbʌd͡ʒ.ɪt/, /ˈbʌd͡ʒ.ət/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English bouget (“wallet”),[2][3] borrowed from Old French bougette, diminutive of bouge “leather bag”,[2][4] from Latin bulga (“leather bag”),[3][2] a word of Gaulish origin,[3][1] ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).[3][1]

Earliest recorded meaning

A pouch, bag, or wallet, usually of leather (early 15th century).[3][5][6]

Semantic evolution

From the late 16th century the word meant the contents of a bag, a stock or collection,[3][5] which led in the 18th century to “a bundle of news”, hence its use as a newspaper title.[3][5] The financial sense, a statement of expected expenditure and revenue (1733), comes from the image of the treasury minister keeping his plans in a wallet.[3] The verb meant “to draw up a budget” from 1618,[5][4] and the adjective “inexpensive” dates from 1941.[4]

Timeline

  • 1432–50 – “a leather pouch or wallet”.[5]
  • 1548 – to open one's budget, “to speak one's mind”.[5]
  • 1597 – “a stock or collection”.[5]
  • 1618 – verb, “to draw up a budget”.[5][4]
  • 1733 – a statement of public finances.[3]
  • 1941 – adjective, “inexpensive”.[4]

Modern meaning

Noun

  1. An itemized estimate of planned spending, often with the expected income, for a given period.
  2. The total amount of money set aside for a particular purpose or period.
  3. A limited stock or supply of something.
  4. (obsolete or dialectal) A small bag or pouch, usually of leather.

Adjective

  1. Cheap; suited to someone with limited money.

Verb

  1. To plan in advance how money, time, etc. will be spent.
  2. To allow for something in a budget.
  3. To draw up a budget, or to live within one.

Word family

  • budgetary
  • budgeter
  • budgeteer
  • low-budget
  • prebudget
  • overbudget
  • rebudget

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  6. ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House

Related etymologies

  • beaver · also from Proto-Indo-European
  • brow · also from Proto-Indo-European
  • mead · also from Proto-Indo-European
  • hazel · also from Proto-Indo-European
  • in · also from Proto-Indo-European
  • new · also from Proto-Indo-European
  • now · also from Proto-Indo-European
  • salve · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“Budget.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/budget. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·