Etymology and origin of the English word budget
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Old French bougette via Middle English
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English bouget (“wallet”),[2][3] borrowed from Old French bougette, diminutive of bouge “leather bag”,[2][4] from Latin bulga (“leather bag”),[3][2] a word of Gaulish origin,[3][1] ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).[3][1]
Earliest recorded meaning
A pouch, bag, or wallet, usually of leather (early 15th century).[3][5][6]
Semantic evolution
From the late 16th century the word meant the contents of a bag, a stock or collection,[3][5] which led in the 18th century to “a bundle of news”, hence its use as a newspaper title.[3][5] The financial sense, a statement of expected expenditure and revenue (1733), comes from the image of the treasury minister keeping his plans in a wallet.[3] The verb meant “to draw up a budget” from 1618,[5][4] and the adjective “inexpensive” dates from 1941.[4]
Timeline
- 1432–50 – “a leather pouch or wallet”.[5]
- 1548 – to open one's budget, “to speak one's mind”.[5]
- 1597 – “a stock or collection”.[5]
- 1618 – verb, “to draw up a budget”.[5][4]
- 1733 – a statement of public finances.[3]
- 1941 – adjective, “inexpensive”.[4]
Modern meaning
Noun
- An itemized estimate of planned spending, often with the expected income, for a given period.
- The total amount of money set aside for a particular purpose or period.
- A limited stock or supply of something.
- (obsolete or dialectal) A small bag or pouch, usually of leather.
Adjective
- Cheap; suited to someone with limited money.
Verb
- To plan in advance how money, time, etc. will be spent.
- To allow for something in a budget.
- To draw up a budget, or to live within one.
Word family
- budgetary
- budgeter
- budgeteer
- low-budget
- prebudget
- overbudget
- rebudget
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Budget.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/budget. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·