Etymologically

Meaning and etymology of the English word calla

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
1601 Philemon Holland's translation of Pliny More words from the 17th century
Borrowed from
Latin Calla
Ultimate origin
Latin calla

Etymology

It is borrowed from New Latin Calla, the genus name given by Linnaeus,[1][2][3][4] from Latin calla, the name of an unidentified plant in Pliny.[5][4][2][3] The OED explains calla as a former reading in 16th- and 17th-century editions of Pliny's “Natural History”, where the manuscripts have calsa and modern editions read calyx;[6] Etymonline and the Century Dictionary likewise take it as perhaps a mistake for the Latin word for a flower's cup.[5][3] The American Heritage Dictionary and Merriam-Webster instead derive the genus name from a Greek word for a rooster's wattles, perhaps from the Greek word for beauty,[7][8][9] and the Shorter Oxford compares Italian calla (“arum lily”).[10]

Earliest recorded meaning

A plant of the arum family: 1601, in Philemon Holland's translation of Pliny's Natural History.[6] Etymonline dates the English word, for a marsh plant of the colder parts of Europe and America, to 1789.[5]

Semantic evolution

The name first went to the bog arum of northern marshes, Calla palustris,[11][5] which the Century Dictionary describes as the single species of its genus.[3] It was then given to the large white-flowered plant of southern Africa, now classed as Zantedeschia, the calla lily (1805), which is not a lily at all but was named for the look of its flowers.[5][11][1] In American poetry the magnificent Calla appears by 1834.[12]

Timeline

  • 1601 – a plant of the arum family, in Holland's Pliny.[6]
  • 1789 – the bog arum, Calla palustris.[5]
  • 1805 – calla lily, the white arum of southern Africa.[5]
  • 1834 – the calla in Lydia Sigourney's Poems.[12]

Meanings

Noun

  1. A calla lily, a plant of the genus Zantedeschia, especially the arum lily, with a large white funnel-shaped spathe around a yellow spadix.[11][1][8]
  2. The bog arum, Calla palustris, a plant of cold wet places with a white spathe, a greenish spadix and red berries.[11][1][13]

References

  1. ^ a b c d Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  2. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  4. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  13. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Calla.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/calla. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·