English words from Greek
914 English words with Greek in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 2).
anthrax
It is first recorded as inherited from Middle English antrax, also antrace, borrowed from Late Latin anthrax (“carbuncle, pustule”), used in medical writers from the 5th century, and partly borrowed…
anthropogenic
It is formed from English anthropo- + -genic, in its first sense after anthropogeny, the origin of humankind; Etymonline derives it from that noun and -ic. The first element is from Ancient Greek…
anthropoid
It is borrowed from Ancient Greek ἀνθρωποειδής (anthrōpoeidḗs, “of human form, like a man”), from ἄνθρωπος (ánthrōpos, “human being, man”) and -οειδής (-oeidḗs, “-like”). In English it can be…
anthropological
The OED, in its 2016 revision, takes it as borrowed from New Latin anthropologicus with the English suffix -al, and compares anthropologic; Etymonline and the Shorter Oxford see it as formed from…
antipathy
It is borrowed from Latin antipathīa (“contrariety of nature, aversion”), partly also borrowed from Middle French antipathie, recorded in French from 1542. The Latin word is from Ancient Greek…
antipodes
It is inherited from Middle English antipodes, borrowed from Latin antipodes (“those who live on the opposite side of the earth”), and partly borrowed from Middle French antipodes. The Latin word is…
antiseptic
It is borrowed from New Latin antisepticus, recorded as an adjective in post-classical Latin by 1678, beside the plural noun antiseptica. The Latin word is formed from anti- (“against”) and sēpticus…
antithesis
It is borrowed from Late Latin antithesis (“opposition; substitution of one letter for another”), from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis, “opposition, literally a placing against”), formed from…
antithetical
It is borrowed from Late Latin antitheticus with the English suffix -al; the Latin word is Late Latin in Merriam-Webster Unabridged, post-classical in the OED and Medieval Latin in the American…
aorist
It is borrowed from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, “indefinite, unlimited”), short for ἀόριστος χρόνος (aóristos khrónos, “the indefinite tense”). Merriam-Webster gives it as partly through Late…
apathy
It is borrowed from French apathie and Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “freedom from suffering, insensibility”), from apathḗs “without feeling”, from a- “without” and páthos…
aphorism
It is borrowed from Middle French aphorisme, from Late Latin aphorismus, from Ancient Greek ἀφορισμός (aphorismós, “definition, pithy sentence”), from aphorízein “to mark off, define”, from Ancient…
aphrodisiac
It is borrowed from Ancient Greek ἀφροδισιακός (aphrodīsiakós, “inducing sexual desire, sexual, venereal”), from ἀφροδίσιος (aphrodísios, “of Aphrodite, sacred to Aphrodite”), whose neuter plural…
apocalypse
It is inherited from Middle English apocalipse (“revelation”), borrowed from Anglo-Norman apocalipse, from Ecclesiastical Latin apocalypsis (“revelation”), from Ancient Greek ἀποκάλυψις…
Apollo
It is borrowed from Latin Apollō (“the god Apollo; a statue of the god”), from Ancient Greek Ἀπόλλων (Apóllōn), a name of unknown origin. In Old English it could also take the Latin case endings…
apologetic
It is borrowed from Late Latin apologēticus, also apologēticum, a written defence, especially of Christianity and as the title of a work by Tertullian, a noun use of the adjective apologēticus…
apologia
It is borrowed from Latin apologia (“a defence”), which Merriam-Webster and Barnhart call Late Latin, from Ancient Greek ἀπολογία (apología, “a speech in defence”). The Greek noun is from ἀπο-…
apoplexy
It is inherited from Middle English apoplexie, also poplexie, borrowed from Old French apoplexie or directly borrowed from Late Latin apoplēxia, from Ancient Greek ἀποπληξία (apoplēxía, “apoplexy…
apostasy
It is inherited from Middle English apostasie, also apostacie, borrowed from Late Latin apostasia (“defection”), and perhaps also borrowed from Old French apostasie, which is recorded in French from…
apostle
It is a fusion of inherited from Old English apostol (“messenger; disciple of Christ”) and inherited from Middle English apostle, borrowed from Old French apostle, both from Late Latin apostolus…
apostrophe
1. The figure of speech is borrowed from Latin apostrophē, from Ancient Greek ἀποστροφή (apostrophḗ, “a turning away”), from ἀποστρέφω (apostréphō, “to turn away, avert”), from Ancient Greek ἀπό…
apothecary
It comes from Middle English apotecarie, from Old French apotecaire and from Medieval Latin apothecarius (“seller of spices and drugs”), from Late Latin apothēcārius “storekeeper”, from Latin…
apotheosis
It is borrowed from Late Latin apotheōsis (“deification”), which Hoad, the Shorter Oxford and Webster's New World call ecclesiastical Latin, from Ancient Greek ἀποθέωσις (apothéōsis, “deification”)…
archaic
It is borrowed from French archaïque, recorded in French from 1776, or directly borrowed from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós, “old-fashioned”); the OED takes it from Greek and compares the…
archdeacon
It is inherited from Middle English archedeken, also erchedeken, inherited from Old English arcediacon, also ærcediacon and archidiacon, borrowed from Ecclesiastical Latin archidiāconus, which is…
archetypal
It is formed from English archetype + -al, though the OED takes the first part as Latin archetypum rather than the English noun. The Latin noun is from Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “pattern…
archon
It is borrowed from Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler, magistrate”), which the American Heritage Dictionary and Merriam-Webster take through Latin archōn. The Greek noun is the present participle…
aristocracy
It is borrowed from Middle French aristocratie, from Late Latin aristocratia (“government by the best”), from Ancient Greek ἀριστοκρατία (aristokratía, “rule of the best”), from Ancient Greek…
arithmetical
It is formed from English arithmetic + -al, or, in the OED's analysis, from Latin arithmēticus with the English suffix -al. The Latin adjective is from Ancient Greek ἀριθμητικός (arithmētikós, “of…
aroma
It is inherited from Middle English aromat, plural aromaz, borrowed from Old French aromat, now aromate, from the plural of Latin arōma (“spice, sweet odour”), from Ancient Greek ἄρωμα (árōma…
arrhythmia
It is borrowed from New Latin arrhythmia, from Ancient Greek ἀρρυθμία (arrhuthmía, “lack of rhythm”), a noun of quality from ἄρρυθμος (árrhuthmos, “unrhythmical, irregular”), which is formed from…
arsenic
It is inherited from Middle English arsenik, also arsnek and arsenicum, borrowed from Anglo-Norman arsenik, also arcenik, and Middle French arcenic, and directly borrowed from Latin arsenicon, also…
arthritis
It is borrowed from Late Latin arthrītis (“pain in the joints, gout”), recorded in Latin from the 3rd century and earlier only as a Greek word, from Ancient Greek ἀρθρῖτις (arthrîtis, “(disease) of…
asbestos
It is borrowed from Latin asbestos, from Ancient Greek ἄσβεστος (ásbestos, “unquenchable”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “not”) + σβέννυμι (sbénnumi, “to quench”). In Greek the noun meant quicklime…
ascetic
It is borrowed from Ancient Greek ἀσκητικός (askētikós, “laborious, rigorously self-disciplined”), from askētḗs “one who exercises; hermit, monk”, from askeîn “to work, exercise, train”. Before…
asparagus
It is borrowed from Latin asparagus, from Ancient Greek ἀσπάραγος (asparágos), of uncertain origin; Merriam-Webster suggests a link with Greek sparganân “to swell”, while Barnhart and Beekes take it…
asphalt
It is inherited from Middle English aspalt, aspaltoun, borrowed from Late Latin asphaltum, aspaltus, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”). The Greek word is often explained as…
asphodel
It is borrowed from Latin asphodelus, also asphodilus, from Ancient Greek ἀσφόδελος (asphódelos, “asphodel”), of unknown origin. Greek also had the variants σφόδελος (sphódelos) and σποδελός…
asphyxia
It is borrowed from New Latin asphyxia, from Ancient Greek ἀσφυξία (asphuxía, “a stopping of the pulse”), from ἀ- (a-, “not, without”) and σφύξις (sphúxis, “pulse”), from σφύζω (sphúzō, “to throb…
aster
It is borrowed from Latin astēr (“a star, a starflower”), which is from Ancient Greek ἀστήρ (astḗr, “star”), from Proto-Indo-European *ster- (“star”). The plant name comes through New Latin aster…
asteroid
It is borrowed from Ancient Greek ἀστεροειδής (asteroeidḗs, “starlike”), from ἀστήρ (astḗr, “star”) and -οειδής (-oeidḗs, “-like”), from εἶδος (eîdos, “form, shape”); the Greek word for star comes…
asthma
It is inherited from Middle English asma, borrowed from Medieval Latin asma, from Ancient Greek ἆσθμα (âsthma, “shortness of breath, panting”), from ἄζω (ázō, “to breathe hard”). Barnhart thinks the…
astragalus
It is borrowed from Latin astragalus, which Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take as probably New Latin, from Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos, “a neck vertebra; anklebone…
astrolabe
It is inherited from Middle English astrelabie, also astrolabie and astrelabre, borrowed from Old French astrelabe, the Anglo-Norman form recorded from the third quarter of the 12th century, and…
astrology
It is inherited from Middle English astrologie, borrowed from Old French astrologie, from Latin astrologia (“astronomy”), from Ancient Greek ἀστρολογία (astrología, “astronomy, literally a telling…
astronomy
It is inherited from Middle English astronomie, borrowed from Old French astronomie, from Latin astronomia, from Ancient Greek ἀστρονομία (astronomía), from astronómos “star-arranger”, from Ancient…
asylum
It is borrowed from Latin asylum (“sanctuary”), from Ancient Greek ἄσυλον (ásylon, “refuge”), noun use of the neuter of ásylos “inviolable, safe from violence”, from Ancient Greek ἀ- (a-, “without”)…
asymmetry
It is borrowed from Ancient Greek ἀσυμμετρία (asummetría, “lack of proportion; incommensurability”), from ἀσύμμετρος (asúmmetros, “having no common measure; disproportionate”), formed from the…
asymptote
It is borrowed from Ancient Greek ἀσύμπτωτος (asúmptōtos, “not falling together”), the adjective used as a noun, with "line" understood. Hoad, the Shorter Oxford and Webster's New World take it…
ataxia
It is borrowed from New Latin ataxia, from Ancient Greek ἀταξία (ataxía, “disorder, want of order”), formed from ἀ- (a-, “not, without”) and τάξις (táxis, “arrangement, order”), from the stem of…
atlas
It comes from Ancient Greek Ἄτλας (Átlās), a Titan of Greek mythology who held up the heavens, via Latin Atlās. The Greek name is traditionally explained as “the bearer”, from the stem of τλῆναι…
austerity
It is inherited from Middle English austerite, borrowed from Old French austerite (“severity, harshness, asceticism, sternness”), and, according to Etymonline, also directly borrowed from Latin…
autocracy
It is originally borrowed from Ancient Greek αὐτοκράτεια (autokráteia, “power over oneself, absolute rule”), from αὐτοκρατής (autokratḗs, “ruling by oneself”), the source of autocrat, formed from…
autocrat
It is borrowed from French autocrate and its source borrowed from Ancient Greek αὐτοκρατής (autokratḗs, “ruling by oneself, absolute”), formed from αὐτός (autós, “self”) and κράτος (krátos…
automatic
It was formed in English, from Ancient Greek αὐτόματος (autómatos, “acting of one's own will, self-acting”) and -ic (see automaton), from αὐτός (autós, “self”) and -matos “thinking, animated”, from…
automaton
It is borrowed from Latin automatum (“an automatic contrivance”), also automaton, and its own source borrowed from Ancient Greek αὐτόματον (autómaton, “a marionette”), the neuter, used as a noun, of…
autonomous
It is formed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”) and -ous, from αὐτός (autós, “self”) and νόμος (nómos, “law”) (see autonomy), from Proto-Indo-European *nem- (“to assign…
autonomy
It is borrowed from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía, “independence”), perhaps influenced by Middle French autonomie (1596), from αὐτόνομος (autónomos, “living by one's own laws”), from αὐτός…
autopsy
It is borrowed from New Latin autopsia (“a seeing with one's own eyes, careful visual examination”), and partly directly borrowed from Ancient Greek αὐτοψία (autopsía, “a seeing with one's own…
axiom
It is borrowed from Middle French axiome, perhaps also directly borrowed from Latin axiōma, and the American Heritage Dictionary gives the Latin word as the source. The Latin is from Ancient Greek…