English words from Greek
914 English words with Greek in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 3).
axiomatic
It is borrowed from Ancient Greek ἀξιωματικός (axiōmatikós), from ἀξίωμα (axíōma, “that which is thought worthy; axiom”), the source of axiom, with the suffix that English has as -ic. The noun is…
axon
It is borrowed from Ancient Greek ἄξων (áxōn, “axis, axle”), through New Latin axon according to Barnhart, Merriam-Webster Unabridged and Collins. Collins and Klein add the Greek senses "vertebra"…
balsam
It was first inherited from Old English balsam, also balzam, borrowed from Latin balsamum (“gum of the balsam tree, balsam”), from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon), a word of Semitic origin…
bar
1. The rod is inherited from Middle English barre, borrowed from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra (“bar, barrier”), of unknown origin. Some derive it from a…
barbarian
Before 1338 as barbaryn, borrowed from Old French barbarin or directly from Medieval Latin barbarinus, probably from Latin barbaria (“foreign country”), from barbarus “foreign, strange”, from…
barbaric
It is inherited from Middle English barbarik, borrowed from Old French barbarique (“of barbarous kind”) or directly borrowed from Latin barbaricus (“foreign, strange, outlandish”); the OED thinks…
barbarous
It is borrowed from Latin barbarus (“strange, foreign, barbarous”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “non-Greek, foreign”), with the English suffix -ous. The Greek word probably referred first…
basalt
It is borrowed from Late Latin basaltēs, a manuscript misreading of Latin basanītēs “a very hard stone, touchstone”, from Ancient Greek βασανίτης (basanítēs), from βάσανος (básanos) “touchstone…
basilisk
It is inherited from Middle English basilisk, also basilik, borrowed from Latin basiliscus, from Ancient Greek βασιλίσκος (basilískos, “little king; a kind of serpent; the golden-crested wren”), a…
beryl
It is inherited from Middle English beril, also berille, borrowed from Anglo-Norman beril, recorded from the early 12th century, and Old French beril, also beryl, from Latin bēryllus, from Ancient…
bibliography
It is borrowed from New Latin bibliographia (“writing of books; description of books”), recorded in Latin from 1552, or directly from Ancient Greek βιβλιογραφία (bibliographía, “the writing of…
bibliotheca
It is borrowed from Latin bibliothēca (“library, collection of books”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “bookcase; library”), formed from βιβλίον (biblíon, “book”) and θήκη (thḗkē…
bio-
It is borrowed from New Latin bio-, from Ancient Greek βίο- (bío-), the combining form of βίος (bíos, “life, way of living”), as opposed to ζωή (zōḗ, “animal life, organic life”). The OED says the…
biographical
The OED takes it as apparently formed from English bio- + -graphical, after Medieval Latin biographia (“biography”); Etymonline, Merriam-Webster and Dictionary.com take it as biography with the…
biota
It is borrowed from New Latin biota, from Ancient Greek βιοτή (biotḗ, “life, way of life, sustenance”), from βίος (bíos, “life”), from Proto-Indo-European *gwei- (“to live”). The revised OED instead…
biotic
It is partly borrowed from Late Latin bioticus (“of or belonging to ordinary life”) and partly borrowed from Ancient Greek βιωτικός (biōtikós, “fit for life, lively; relating to life”), from βίος…
blasphemous
It is inherited from Middle English blasfemous, borrowed from Late Latin blasphēmus (“evil-speaking, blasphemous”) with its ending replaced by -ous, or perhaps borrowed from Middle French…
blasphemy
It is inherited from Middle English blasfemie, borrowed from Anglo-Norman blasfemie and Old French blasfemie, also spelled blasphemie, and partly directly borrowed from Late Latin blasphēmia…
bole
1. The word for a tree trunk is inherited from Middle English bole, also bolle, borrowed from Old Norse bolr (“trunk of a tree”), also written bulr. Barnhart calls the source probably Scandinavian…
bombast
It is an alteration from English bombace (“raw cotton, cotton padding”), now obsolete, from Old French bombace (“cotton, cotton wadding”), from Medieval Latin bombax (“cotton”), itself an alteration…
bonanza
It is borrowed from Spanish bonanza (“fair weather at sea; prosperity”), which in American Spanish meant a rich vein of ore. The Spanish word comes from Medieval Latin bonacia (“calm sea”), an…
bromine
It is borrowed from French brome (“bromine”), with the chemical suffix -ine added in English, on the model of chlorine and iodine beside French chlore and iode. The French form was at first also…
bronchial
It is borrowed from New Latin bronchiālis, from Latin bronchia (“the branches of the windpipe”), from Ancient Greek βρόγχια (brónkhia), the neuter plural for the ramifications of the windpipe, from…
bulbous
It is borrowed from Latin bulbōsus, from bulbus (“bulb, onion”), with Middle French bulbeux as a further source or model. The OED and the Shorter Oxford also allow it to be formed from English bulb…
cacophony
It is borrowed from Ancient Greek κακοφωνία (kakophōnía), probably by way of French cacophonie, from kakóphōnos “ill-sounding”, from kakós “bad” and phōnḗ “sound, voice”.
cactus
It is borrowed from Latin cactus, also cactos (in Pliny), from Ancient Greek κάκτος (káktos), a prickly plant of Sicily, the cardoon, a word of unknown origin. Partridge thought it probably adapted…
calamari
It is borrowed from Italian calamari, the plural of calamaro (“squid”), originally a regional variant of calamaio. The OED takes it partly also from Spanish calamar, plural calamares, recorded in…
calamine
It is inherited from Middle English calamin, also calamyn, borrowed from Medieval Latin calamīna, and in its modern form borrowed from French calamine, from calemine, also chalemine, recorded in the…
calisthenics
It is formed from Ancient Greek κάλλος (kállos, “beauty”) + σθένος (sthénos, “strength”) with the English suffix -ics, the first part in its combining form, as in calligraphy. Merriam-Webster…
calligraphy
The OED takes it as probably partly borrowed from New Latin calligraphia (recorded from 1572 or earlier), partly borrowed from Middle French calligraphie (1569), and partly their source, borrowed…
calyx
It is borrowed from Latin calyx, from Ancient Greek κάλυξ (kálux, “outer covering of a fruit, flower or bud; shell, husk, pod”). The OED, Etymonline, Hoad, Collins and Weekley connect the Greek noun…
canister
It is borrowed from Latin canistrum (“a basket for bread, fruit or flowers”), from Ancient Greek κάναστρον (kánastron, “wicker basket”), apparently from κάννα (kánna, “reed”), the source of cane…
canopy
It is inherited from Middle English canope, borrowed from Medieval Latin canōpēum (“mosquito net”), from Latin cōnōpēum, from Ancient Greek κωνωπεῖον (kōnōpeîon, “bed or couch with mosquito…
caper
1. The word for the plant is inherited from Middle English caperis, also capres, borrowed from Latin capparis, which is from Ancient Greek κάππαρις (kápparis, “the caper plant or its fruit”), of…
carat
It is borrowed from Middle French carat, from Italian carato and Medieval Latin carratus, from Arabic قِيرَاط (qīrāṭ, “carob pod; weight of four grains”), from Ancient Greek κεράτιον (kerátion…
cardamom
It is borrowed from Latin cardamōmum, and in part borrowed from Old French cardemome, from Ancient Greek καρδάμωμον (kardámōmon), from κάρδαμον (kárdamon, “cress”) and ἄμωμον (ámōmon, “an Indian…
carotid
In the OED it is borrowed from Medieval Latin carotides (“the carotid arteries”), a plural recorded in the 15th century and already cited as a Greek word by the Roman medical writer Celsus. The…
carrot
It is borrowed from Middle French carotte, from Late Latin carōta, from Ancient Greek καρωτόν (karōtón, “carrot”), probably from kárā “head”, from the Proto-Indo-European root *ker- “horn, head”…
castor
It comes from Middle English, from Old French castor and from Latin castor (“beaver”), from Ancient Greek κάστωρ (kástōr, “beaver”), which was identified with Kástōr, the name of one of the divine…
catabolism
It is from Ancient Greek καταβολή (katabolḗ, “a throwing down”) with the suffix -ism, the Greek noun, which also meant a foundation, being from καταβάλλω (katabállō, “to throw down”), formed from…
cataclysm
It is borrowed from French cataclysme, recorded in French from the 16th century, from Latin cataclysmos, from Ancient Greek κατακλυσμός (kataklusmós, “deluge, flood”). The Oxford English Dictionary…
catalysis
It is borrowed from Ancient Greek κατάλυσις (katálusis, “dissolution, a dissolving”), according to several dictionaries by way of New Latin catalysis. The Greek noun comes from καταλύω (katalúō, “to…
catalytic
It is borrowed from Ancient Greek καταλυτικός (katalutikós, “able to dissolve”), from κατάλυσις (katálusis, “dissolution”), the source of catalysis, from καταλύω (katalúō, “to dissolve”), formed…
catapult
It is borrowed from Middle French catapulte and Latin catapulta (“war machine for throwing”), from Ancient Greek καταπέλτης (katapéltēs), an alteration of earlier katapáltēs, from kata- “against”…
catastrophe
It is borrowed from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “an overturning; a sudden end”), from katastréphein “to overturn”, from Ancient Greek κατα- (kata-, “down”) +…
cathartic
It is borrowed from Late Latin catharticus, from Ancient Greek καθαρτικός (kathartikós, “fit for cleansing, purgative”), from καθαίρω (kathaírō, “to cleanse, purge”), itself from καθαρός (katharós…
cathode
It is borrowed from Ancient Greek κάθοδος (káthodos, “a going down, a way down”), from κατά (katá, “down”) and ὁδός (hodós, “way, path”). It was a learned coinage of 1834, paired with anode…
cation
It is borrowed from Ancient Greek κατιόν (katión, “(a thing) going down”), the neuter of the present participle of κάτειμι (káteimi, “to go down”), from κατά (katá, “down”) and εἶμι (eîmi, “to go”)…
caustic
It is inherited from Middle English caustik, borrowed from Latin causticus (“burning, corrosive”), from Ancient Greek καυστικός (kaustikós, “capable of burning”), from καυστός (kaustós, “burnt…
cedar
It is inherited from Middle English cedre, partly inherited from Old English ceder, borrowed from Latin cedrus, and partly borrowed from Old French cedre, from the same Latin noun, from Ancient…
celery
It is borrowed from French céleri, from Lombard Italian seleri, the plural of selero, from Late Latin selīnon (“parsley”), from Ancient Greek σέλινον (sélinon, “parsley”), a word of uncertain origin.
centaur
It is borrowed from Latin centaurus, a borrowing first made in the Old English period, reinforced or reborrowed in Middle English as centaur, from Anglo-Norman centaure and Middle French centaure…
ceramic
It is borrowed from Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of pottery”), from κέραμος (kéramos, “potter's clay, pottery, earthen vessel”), first spelled keramic after the Greek; the spelling with c…
chameleon
It comes from Middle English camelion, from Old French caméléon, from Latin chamaeleon, from Ancient Greek χαμαιλέων (khamailéōn, “ground lion”), from Ancient Greek χαμαί (khamaí, “on the ground”) +…
chaos
It is inherited from Middle English chaos, earlier cahos, borrowed from Old French chaos or borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos, “abyss, chasm, gaping void”), from the PIE root…
characterization
It is formed partly from English character + -ization and partly, especially in later use, from English characterize + -ation. Merriam-Webster and Dictionary.com instead take it from Medieval Latin…
characterize
It is partly borrowed from Medieval Latin characterizō (“to distinguish; to write”), and partly formed from English character + -ize. The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English also…
charisma
It is borrowed from Ancient Greek χάρισμα (khárisma, “favour, divine gift”), from kharízesthai “to show favour”, from kháris “grace, favour”, related to khaírein “to rejoice”, from…
cherub
It is borrowed from Late Latin cherub, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Biblical Hebrew כְּרוּב (kərūḇ), perhaps related to Akkadian karābu “to be gracious, to bless”. It replaced Middle…
chestnut
Formed from chesten nut (1519), from inherited from Middle English chesteine and nut, borrowed from Old French chastaigne, from Latin castanea (“chestnut, chestnut tree”), from Ancient Greek…