Etymology and origin of the English word aphrodisiac
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1684 translation of T. Bonet's Guide to Practical Physician More words from the 17th century
- Borrowed from
- Ancient Greek ἀφροδισιακός
- Ultimate origin
- Ancient Greek Ἀφροδίτη
Pronunciation
- /æf.ɹoʊˈdi.zi.æk/, /æf.ɹoʊˈdɪ.zi.æk/[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek ἀφροδισιακός (aphrodīsiakós, “inducing sexual desire, sexual, venereal”),[2][3][4][5] from ἀφροδίσιος (aphrodísios, “of Aphrodite, sacred to Aphrodite”),[2][6][3] whose neuter plural meant sexual pleasures,[7][5] from Ἀφροδίτη (Aphrodítē), the Greek goddess of love.[7][6][8] Etymonline takes the English form from a Latinized form of the Greek adjective.[6] The ancients explained the goddess's name by ἀφρός (aphrós, “foam”),[6][9] but Klein and Etymonline tentatively derive it from the Phoenician name of the goddess Ashtaroth,[4][6] and Barnhart calls the name non-Indo-European.[3]
Earliest recorded meaning
A drug or preparation inducing sexual desire: 1684, in the translation of T. Bonet's Guide to Practical Physician.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the noun to 1711,[10] and Barnhart and Etymonline to 1719.[3][6]
Semantic evolution
The first records name a drug or preparation,[2][6] and current dictionaries extend the word to foods as well.[8][5][11] The adjective followed in the 18th century: 1748 in the OED, in W. Lewis's translation of the Pharmacopoeia,[2] 1747 in Merriam-Webster Unabridged,[10] and 1775 in Etymonline, which notes the earlier adjective aphrodisical of 1719.[6] A figurative use of the noun appears in 1873, in John Morley's Rousseau,[2] and the Shorter Oxford illustrates it with fame and the thrill of risk as aphrodisiacs for soldiers.[8] Barnhart and the OED compare venereal.[3][2]
Timeline
- 1684 – noun, a drug or preparation inducing sexual desire.[2]
- 1748 – adjective, tending to increase sexual desire.[2]
- 1873 – noun, figuratively, in John Morley's Rousseau.[2]
Meanings
Noun
- A food, drug or other substance that arouses or intensifies sexual desire: The vendor sold the powder as an aphrodisiac.[11][5][8]
- Figuratively, something that excites in a similar way: Applause acted on him like an aphrodisiac.[2][8]
Adjective
Word family
- aphrodisiacal
- anaphrodisiac
- antiaphrodisiac
Related words
- aphrodisia
- Aphrodite
- aphrodisian
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- metabolic · also from Greek
- hypothetical · also from Greek
- arthritis · also from Greek
- neon · also from Greek
- patriotism · also from Greek
- drastic · also from Greek
- autopsy · also from Greek
- asteroid · also from Greek
Cite this entry
“Aphrodisiac.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/aphrodisiac. Accessed 7 Nov. 2026.
Last edited on . ·