Meaning and etymology of the English word dilatation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1390 Chaucer, Man of Law's Tale More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French dilatation via Middle English
- Ultimate origin
- Latin lātus
Pronunciation
- /ˌdaɪleɪˈteɪʃ(ə)n/, /dɪleɪˈteɪʃ(ə)n/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English dilatacioun,[2][3][4] borrowed from Old French dilatation and directly borrowed from Late Latin dīlātātiō (“a widening, enlargement”),[4][5][6][7] a noun of action from dīlātō (“to widen, enlarge”),[5][4][6] itself from dis- (“apart”) and lātus (“broad, wide”).[4] It is related to the verb dilate; the shorter dilation is formed in English.[5][7][8]
Earliest recorded meaning
Amplification in speech or writing: Chaucer's Man of Law asks what need there is of greater dilatacioun, in a text the Middle English Dictionary dates about 1390 and the OED about 1386.[2][5] Etymonline puts the sense of expansion first, from about 1400.[4]
Semantic evolution
Middle English already had three uses: the amplifying of a subject in discourse, the spreading abroad of something such as the Christian faith (1439), and in medicine the widening of a part of the body, as in Lanfranc's surgery of about 1400.[2][5] The first survives in Merriam-Webster as its first sense,[3] and the second is now archaic.[5] Johnson (1755) gave only the physical senses, the act of extending into greater space and the state of being extended.[9] From the 19th century the word could also name a dilated part of a structure (1833),[5] and dilatation and curettage is recorded by 1896.[4] In physics it is the change in volume of a body under strain,[3] and in medicine especially the abnormal enlargement of an organ, as when a witness at the Old Bailey in 1845 described a dilatation of the right side of the heart.[10]
Timeline
- c. 1390 – amplification in discourse, in Chaucer's Canterbury Tales.[2][11] The OED dates it c. 1386.[5]
- c. 1400 – widening of an artery or other part of the body, in Lanfranc's surgery.[2][5]
- 1439 – spreading abroad, of the Christian faith.[2] The OED's first record is from 1448.[5]
- 1833 – a dilated part of a structure.[5]
- 1896 – dilatation and curettage.[4] The OED dates the gynaecological sense to 1906.[5]
Meanings
Noun
- The act of expanding or the state of being expanded; dilation, especially of a hollow organ or opening of the body.[3][12][13]
- The condition of being stretched beyond the normal size, as from disease or overwork: a dilatation of the left ventricle.[3]
- A dilated part of an organ or vessel.[3][12][5]
- (physics) A change in the volume of a body under strain.[3]
- Amplification in speech or writing by adding discussion, illustration or detail.[3][5][2]
Word family
- dilatational
- vasodilatation
- dilatation and curettage
- time dilatation
Related words
Usage notes
Dilatation and dilation mean the same: the American Heritage Dictionary and Stedman's treat dilatation as a synonym of dilation,[13][14] and Dictionary.com gives dilation as another form.[8] The Oxford Dictionary of English labels dilatation chiefly a medical and physiological word.[12]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stedman's Medical Dictionary, Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Dilatation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/dilatation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·