Etymologically

Etymology and origin of the English word diagonal

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1541 Copland's translation of Guy de Chauliac
Borrowed from
Latin diagonalis
Ultimate origin
Ancient Greek διαγώνιος

Pronunciation

  • /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/[1]
  • US: /daɪ̯ˈeɪ̯ɡ(ə)nəl/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin diagōnālis,[2][3][4][5] a word used by Vitruvius;[2] in Barnhart, Etymonline and Skeat it is borrowed from Middle French diagonal, from the Latin.[6][7][8] The French word is recorded from the 13th century.[2] The Latin adjective is from diagōnus (“slanting line”),[6][7] from Ancient Greek διαγώνιος (diagṓnios, “from angle to angle”),[2][3][9] formed from διά (diá, “across, through”) and γωνία (gōnía, “angle, corner”),[2][7][9] as in polygon.[9] The Greek word for angle is related to γόνυ (gónu, “knee”) and so to English knee and genuine;[6][10][9] Etymonline traces it to Proto-Indo-European *genu- (“knee; angle”).[7]

Earliest recorded meaning

Of a line, running from one angle of a figure to an opposite, not adjacent angle: the OED's first record is from about 1541, in Copland's translation of Guy de Chauliac's surgery;[2] Barnhart dates the adjective to 1563, implied earlier in the adverb diagonally, in 1541 and in a Middle English translation of Chauliac's Grande Chirurgie probably before 1425.[6]

Semantic evolution

Ayto notes that the strict geometric meaning, a line joining two angles of a figure that are not next to each other, shows the origin better than the common loose use for "oblique".[9] The noun, a diagonal line, is recorded from 1571, in a geometry by Digges.[2][7][10] The looser sense of slanting or oblique followed in 1665,[2] and the sense "marked with oblique lines" before 1679.[2] Johnson (1755) defined the adjective as reaching from one angle to another so as to divide a parallelogram into equal parts.[11] The noun was later applied to a row of squares in chess,[7][12] to a beam or plank set slantwise in a structure (1837),[2] and to a cloth woven with diagonal ribs (1861).[2][12]

Timeline

  • before 1425 – implied in the adverb diagonally.[6]
  • c. 1541 – of a line, joining non-adjacent angles of a figure.[2]
  • 1563 – the adjective, in Barnhart's dating.[6][10]
  • 1571 – noun, a diagonal line.[2][10]
  • 1665 – slanting, oblique.[2]
  • before 1679 – marked with oblique lines.[2]
  • 1837 – a beam or plank set diagonally in a structure.[2]
  • 1861 – a cloth woven with diagonal ribs.[2]

Meanings

Adjective

  1. (mathematics) Joining two vertices of a polygon that are not next to each other, or two vertices of a polyhedron not on the same face.[12][10][2]
  2. Running at a slant; oblique: The path cut a diagonal line across the lawn.[12][10][2]
  3. Marked with slanting lines or patterns: a diagonal weave.[12][2]

Noun

  1. (mathematics) A diagonal line or plane.[12][10][2]
  2. (chess) A slanting row of squares of the same colour.[12][7]
  3. A slanting direction, row or pattern.[10]
  4. A cloth woven with slanting ribs, such as twill.[12][2]
  5. A part of a structure, such as a beam, set slantwise.[2]

Word family

  • diagonally
  • diagonalize
  • nondiagonal
  • diagonal matrix
  • main diagonal

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Diagonal.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/diagonal. Accessed 1 Nov. 2026.

Last edited on . ·