Etymology and origin of the English word diminutive
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus
- Borrowed from
- Old French diminutif via Middle English
- Ultimate origin
- Latin minuō
Pronunciation
- /dɪˈmɪn.jə.tɪv/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English diminutif,[2][3] borrowed from Old French diminutif,[4][5][6][2][7] and directly borrowed from Latin dīminūtīvus,[5] an altered form of earlier dēminūtīvus,[5][3][8] from dēminūtus (“lessened”), the past participle of dēminuō (“to lessen, diminish”).[4][5][8] The spelling with i arose under the influence of dīminuō.[3] The verb is formed from dē- (“completely”) and minuō (“to make small”),[5] from Proto-Indo-European *mey- (“small”).[5] The Anglo-Norman word is recorded from about 1292 with the sense "diminutive".[9] Diminish and diminution come from the same Latin verb.[6][8]
Earliest recorded meaning
A word denoting something small of its kind, in grammar: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus.[4][6] The OED notes that the noun is recorded in English earlier than the adjective,[4] while Barnhart dates both to before 1398[6] and Etymonline gives the grammatical adjective from the late 14th century.[5]
Semantic evolution
The word began as a term of grammar, for a word or suffix expressing smallness,[4][5] often also affection or contempt: Merriam-Webster gives -ette, -kin, -let and -ling as examples.[3] The general sense "small, tiny" is recorded from 1602, in Marston,[4] or about 1600 in Etymonline;[5] the OED notes that it came to be used as a more emphatic word for small.[4] Shakespeare used the noun for a small thing or creature (1609),[4][3] and Johnson (1755) quoted Macbeth on the wren, "the most diminutive of birds".[10] Senses meaning "tending to diminish" and "disparaging" were used in the 17th and 18th centuries but are now obsolete.[4][3] In heraldry a diminutive is a narrower form of one of the ordinaries, recorded from 1572.[4][3]
Timeline
- before 1398 – noun, in grammar, a word denoting something small of its kind.[4][6]
- 1572 – noun, in heraldry, a narrower form of an ordinary.[4]
- 1579 – adjective, in grammar, expressing smallness.[4]
- 1602 – adjective, small, little.[4]
- 1609 – noun, a small thing or creature.[4]
- 1662 – adjective, disparaging (now obsolete).[4]
Meanings
Adjective
- Very small; tiny: a diminutive figure in a huge overcoat.[11][3]
- (grammar) Of a suffix or word: expressing smallness, and often affection or contempt, as -let in booklet.[11][3][4]
- (obsolete) Tending to make smaller, or making something seem less than it is; disparaging.[3][4]
Noun
- (grammar) A diminutive word or affix, such as a pet form of a name: Bill is a diminutive of William.[11][3][4]
- A very small person or thing.[11][3][4]
- (heraldry) A narrower version of one of the ordinaries.[3][4]
Word family
- diminutively
- diminutiveness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Diminutive.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/diminutive. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·