Etymologically

diminutive

Etymology and origin of the English word diminutive

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1398 Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus
Borrowed from
Old French diminutif via Middle English
Ultimate origin
Latin minuō

Pronunciation

  • /dɪˈmɪn.jə.tɪv/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English diminutif,[2][3] borrowed from Old French diminutif,[4][5][6][2][7] and directly borrowed from Latin dīminūtīvus,[5] an altered form of earlier dēminūtīvus,[5][3][8] from dēminūtus (“lessened”), the past participle of dēminuō (“to lessen, diminish”).[4][5][8] The spelling with i arose under the influence of dīminuō.[3] The verb is formed from dē- (“completely”) and minuō (“to make small”),[5] from Proto-Indo-European *mey- (“small”).[5] The Anglo-Norman word is recorded from about 1292 with the sense "diminutive".[9] Diminish and diminution come from the same Latin verb.[6][8]

Earliest recorded meaning

A word denoting something small of its kind, in grammar: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus.[4][6] The OED notes that the noun is recorded in English earlier than the adjective,[4] while Barnhart dates both to before 1398[6] and Etymonline gives the grammatical adjective from the late 14th century.[5]

Semantic evolution

The word began as a term of grammar, for a word or suffix expressing smallness,[4][5] often also affection or contempt: Merriam-Webster gives -ette, -kin, -let and -ling as examples.[3] The general sense "small, tiny" is recorded from 1602, in Marston,[4] or about 1600 in Etymonline;[5] the OED notes that it came to be used as a more emphatic word for small.[4] Shakespeare used the noun for a small thing or creature (1609),[4][3] and Johnson (1755) quoted Macbeth on the wren, "the most diminutive of birds".[10] Senses meaning "tending to diminish" and "disparaging" were used in the 17th and 18th centuries but are now obsolete.[4][3] In heraldry a diminutive is a narrower form of one of the ordinaries, recorded from 1572.[4][3]

Timeline

  • before 1398 – noun, in grammar, a word denoting something small of its kind.[4][6]
  • 1572 – noun, in heraldry, a narrower form of an ordinary.[4]
  • 1579 – adjective, in grammar, expressing smallness.[4]
  • 1602 – adjective, small, little.[4]
  • 1609 – noun, a small thing or creature.[4]
  • 1662 – adjective, disparaging (now obsolete).[4]

Meanings

Adjective

  1. Very small; tiny: a diminutive figure in a huge overcoat.[11][3]
  2. (grammar) Of a suffix or word: expressing smallness, and often affection or contempt, as -let in booklet.[11][3][4]
  3. (obsolete) Tending to make smaller, or making something seem less than it is; disparaging.[3][4]

Noun

  1. (grammar) A diminutive word or affix, such as a pet form of a name: Bill is a diminutive of William.[11][3][4]
  2. A very small person or thing.[11][3][4]
  3. (heraldry) A narrower version of one of the ordinaries.[3][4]

Word family

  • diminutively
  • diminutiveness

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Diminutive.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/diminutive. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·