Meaning and etymology of the English word butchery
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1340 Ayenbite of Inwyt More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French bocherie via Middle English
- Ultimate origin
- Old French bochier
Pronunciation
- /ˈbʊt͡ʃəɹi/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English bocherie, also bucherie and boucherie,[2][3] borrowed from Old French bocherie, also bucherie and boucherie,[4][5][6][3] formed from bochier (“butcher”) and the suffix -ie;[6][3][4][7] the modern French word is boucherie.[6][7] The Anglo-Norman word is recorded from the late 13th century, for the meat trade, a butcher's shop or stall, a meat market or slaughterhouse.[5] In French the senses "slaughterhouse, meat market" go back to the 13th century and "carnage, massacre" to the 15th.[4] The English noun is related to butcher.[6][7]
Earliest recorded meaning
A slaughterhouse with its meat stalls, a butcher's shop: 1340, in the Ayenbite of Inwyt, in a comparison with cutting up a pig in the bocherie.[2][4] Merriam-Webster dates this sense to the 14th century[3] and Dictionary.com to 1300–50,[8] while Etymonline dates the word to the mid-15th century, in the sense of the butcher's trade.[6]
Semantic evolution
The Wycliffite Bible's Al thing that cometh in the bocherie ete ȝe (1 Corinthians 10:25) shows the place sense,[2][9] and in the 15th century the word could also mean butchers as a body.[4] The craft of butchering is recorded from about 1449.[4][6] The sense of brutal, indiscriminate killing appeared in the 16th century:[4][10] Shakespeare's Richard III has "this piece of ruthless butchery".[1] Johnson (1755) gave the butcher's trade, then murder and slaughter, then a place where blood is shed, quoting As You Like It, "this house is but a butchery".[11] By 1859 Trench noted that the word now meant a massacre with little resistance from its victims, while the old sense of a slaughterhouse had faded.[9] Figurative uses followed: savage criticism of a work from 1789 and the mangling of a text from 1855,[4] and Merriam-Webster also gives a botched job.[3] The use of killing for food as a figure of brutal killing is part of a pattern traced from the early 16th century.[12] In South Africa butchery is the usual word for a butcher's shop, recorded from 1890 and influenced by Afrikaans slagtery (“butcher's shop”).[13]
Timeline
- 1340 – a slaughterhouse or meat market; a butcher's shop.[2][4]
- c. 1449 – the butcher's trade.[4] Etymonline dates it to the mid-15th century.[6]
- c. 1536 – brutal or indiscriminate slaughter, carnage.[4] Shakespeare uses it in Richard III about 1593.[1]
- 1789 – harsh criticism of a creative work.[4]
- 1890 – in South Africa, a butcher's shop.[13]
Meanings
Noun
- Cruel, wanton and indiscriminate killing; carnage or massacre: The battle ended in butchery.[14][3][4]
- The trade or work of a butcher; preparing meat for sale.[14][3][4]
- (chiefly British) A slaughterhouse.[3][14]
- (South Africa) A butcher's shop.[13]
- A botched job; the mangling of a text, film or other work.[3][4]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus, University of Glasgow, mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk
- ^ a b c A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Butchery.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/butchery. Accessed 20 Nov. 2026.
Last edited on . ·