Etymologically

Meaning and etymology of the English word butchery

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1340 Ayenbite of Inwyt More words from the 14th century
Borrowed from
Old French bocherie via Middle English
Ultimate origin
Old French bochier

Pronunciation

  • /ˈbʊt͡ʃəɹi/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English bocherie, also bucherie and boucherie,[2][3] borrowed from Old French bocherie, also bucherie and boucherie,[4][5][6][3] formed from bochier (“butcher”) and the suffix -ie;[6][3][4][7] the modern French word is boucherie.[6][7] The Anglo-Norman word is recorded from the late 13th century, for the meat trade, a butcher's shop or stall, a meat market or slaughterhouse.[5] In French the senses "slaughterhouse, meat market" go back to the 13th century and "carnage, massacre" to the 15th.[4] The English noun is related to butcher.[6][7]

Earliest recorded meaning

A slaughterhouse with its meat stalls, a butcher's shop: 1340, in the Ayenbite of Inwyt, in a comparison with cutting up a pig in the bocherie.[2][4] Merriam-Webster dates this sense to the 14th century[3] and Dictionary.com to 1300–50,[8] while Etymonline dates the word to the mid-15th century, in the sense of the butcher's trade.[6]

Semantic evolution

The Wycliffite Bible's Al thing that cometh in the bocherie ete ȝe (1 Corinthians 10:25) shows the place sense,[2][9] and in the 15th century the word could also mean butchers as a body.[4] The craft of butchering is recorded from about 1449.[4][6] The sense of brutal, indiscriminate killing appeared in the 16th century:[4][10] Shakespeare's Richard III has "this piece of ruthless butchery".[1] Johnson (1755) gave the butcher's trade, then murder and slaughter, then a place where blood is shed, quoting As You Like It, "this house is but a butchery".[11] By 1859 Trench noted that the word now meant a massacre with little resistance from its victims, while the old sense of a slaughterhouse had faded.[9] Figurative uses followed: savage criticism of a work from 1789 and the mangling of a text from 1855,[4] and Merriam-Webster also gives a botched job.[3] The use of killing for food as a figure of brutal killing is part of a pattern traced from the early 16th century.[12] In South Africa butchery is the usual word for a butcher's shop, recorded from 1890 and influenced by Afrikaans slagtery (“butcher's shop”).[13]

Timeline

  • 1340 – a slaughterhouse or meat market; a butcher's shop.[2][4]
  • c. 1449 – the butcher's trade.[4] Etymonline dates it to the mid-15th century.[6]
  • c. 1536 – brutal or indiscriminate slaughter, carnage.[4] Shakespeare uses it in Richard III about 1593.[1]
  • 1789 – harsh criticism of a creative work.[4]
  • 1890 – in South Africa, a butcher's shop.[13]

Meanings

Noun

  1. Cruel, wanton and indiscriminate killing; carnage or massacre: The battle ended in butchery.[14][3][4]
  2. The trade or work of a butcher; preparing meat for sale.[14][3][4]
  3. (chiefly British) A slaughterhouse.[3][14]
  4. (South Africa) A butcher's shop.[13]
  5. A botched job; the mangling of a text, film or other work.[3][4]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  6. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus, University of Glasgow, mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk
  13. ^ a b c A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Butchery.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/butchery. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·