Etymology and origin of the English word burlap
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Compound
- First attested
- 1695 Act of Parliament, 7 & 8 William III More words from the 17th century
- Ultimate origins
- English borelProto-Germanic *lapp-
Etymology
Its origin is uncertain.[2][3][4][5][6] The explanation most often given makes it a compound from English borel (“coarse cloth”) + lap (“piece of cloth”):[7][8][9][10] the first element would be borel, a coarse woollen cloth,[7][11] from Old French burel, also the source of bureau.[7][8] Barnhart instead suggests Dutch *boerenlap, from boeren (“coarse”) and lap (“piece of cloth”),[3] and the OED compares boenlap (“rubbing-clout”), whose first part may have been confused with boer (“peasant”).[2][7] Merriam-Webster Unabridged takes it as an alteration of earlier borelap, perhaps from bore, the bore of a cannon, and lap, a rag,[12] and the Century Dictionary noted that some referred it to German Bärlapp (“clubmoss”).[13] Weekley thought the first element might be boor.[14]
Earliest recorded meaning
The word first appears in an Act of Parliament of 1695–96 as borelapp,[2][3] at first perhaps for a kind of linen;[2] a merchant's guide of 1696, The Merchants Warehouse, begins its list with "Bore-laps" as a very strong cloth for shirts.[1] Merriam-Webster Unabridged dates it to about 1696,[12] Etymonline to the 1690s.[7]
Semantic evolution
From a linen-like cloth the name passed to a coarse canvas of jute or hemp used for sacks and wrapping, and also to a finer material for curtains.[2][12] Merriam-Webster Unabridged gives gunny and hessian as other names for it,[12] and Weekley in 1921 labelled the word archaic.[14] The verb, to wrap in burlap, dates from 1908, in a Sears, Roebuck catalogue.[2][12]
Timeline
- 1695 – borelapp, a kind of cloth, in an Act of Parliament.[2][3] A merchants' guide of 1696 lists Bore-laps.[1]
- 1908 – verb, to wrap with burlap.[2]
Meanings
Noun
- A coarse, heavy, plain-woven fabric of jute or hemp, used for sacks, wrapping and upholstery: The potatoes were stored in burlap bags.[8][12][5]
- A lighter material resembling it, used for clothing and interior decoration.[12][2]
Verb
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
Related etymologies
Cite this entry
“Burlap.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/burlap. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·