Meaning and etymology of the English word burnish
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1330 Sir Orfeo, Auchinleck manuscript More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French burnir via Middle English
- Ultimate origin
- Old French brun
Etymology
It is inherited from Middle English burnishen,[2][3] borrowed from Old French burnir (“to polish, make bright”), through its lengthened stem burniss-,[4][5][3][6] which gave the English verb its ending.[5][3] Burnir is a variant, by metathesis, of brunir (“to make brown; to polish”),[6][7][5] Dictionary.com also gives Middle French bruniss-.[8] The Anglo-Norman verb is recorded from the second quarter of the 12th century, meaning to darken or make brown, to polish, and to gleam.[9] It is formed from brun (“brown; shining, polished”),[3][10][11] of Germanic origin,[12][13][6] compare Old High German brūn, which could mean both bright and brown, like the source of brown.[3][13] Merriam-Webster places Medieval Latin brunus in Medieval Latin between the Germanic word and the French one,[13][14] and Etymonline traces it to Proto-Germanic *brunaz, from Proto-Indo-European *bher- (“bright; brown”).[6] Etymonline suggests that the link with brown may be explained if the first things polished were wooden.[6]
Earliest recorded meaning
To polish metal by rubbing: about 1330, "burnist gold" in Sir Orfeo in the Auchinleck manuscript.[2][3] Etymonline dates the verb to the early 14th century.[6] The OED's first date, about 1325, belongs to a quotation from the poem Cleanness, which the Middle English Dictionary dates to about 1400.[4][2]
Semantic evolution
In Middle English the verb was used mostly of armour and weapons, and also of glass, horn and gems;[2] the alliterative poems speak of "burnyst" axes and silver.[2] The Middle English Dictionary also records it, about 1410 in the Master of Game, for a deer rubbing the velvet off its horns,[2] a sense the OED dates only from 1616.[4] Figurative uses, to brighten something not material, follow from 1526.[4][2] From the early 17th century it could also be intransitive, to become shiny.[4] Johnson (1755) defined it as "to polish; to give a gloss to", quoting Shakespeare's "burnish'd throne" from Antony and Cleopatra.[15] The noun, a polished surface or lustre, is recorded from 1646.[4][13] Merriam-Webster notes that the verb is now often figurative, as in burnishing a reputation.[13]
Timeline
- c. 1330 – to polish metal by rubbing.[2][3] The OED dates the sense to about 1325.[4]
- c. 1400 – to polish glass or gems; to make bright and glossy.[2][4]
- c. 1410 – of a deer, to rub the velvet off its horns.[2] The OED dates this from 1616.[4]
- 1526 – figurative, of things not material.[4]
- before 1625 – intransitive, to grow bright, shine.[4]
- 1646 – noun, a polished surface or lustre.[4][13]
Meanings
Verb
- To make smooth and shiny by rubbing; to polish, especially metal: She burnished the brass doorknob until it gleamed.[13][16][4]
- To improve or enhance something, especially a reputation or image: The new chairman set out to burnish the firm's image.[13][16]
- To become shiny or smooth; to shine.[16][4]
- Of a deer, to rub the dead velvet from its antlers.[13][4][10]
Noun
Word family
- burnisher
- burnishing
- burnishable
- burnishment
- burnished
- unburnished
Related words
Usage notes
A separate verb burnish, to grow plump or stout, to spread out, is recorded from 1398, in Trevisa's translation of Bartholomew, to 1875; it is of unknown origin, and the OED thinks a link with the polishing verb hardly possible.[4][10] The Shorter Oxford calls it obsolete except in dialect.[10] Wright's dialect dictionary records it in Derbyshire, Sussex and Devon, of people and animals growing fat and strong; in Sussex "You burnish nicely" was a compliment.[17]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
- dynamism · also from French
- archduke · also from French
- falconer · also from French
- acrobatic · also from French
- disinfectant · also from French
- defensible · also from French
- presentable · also from French
- comforter · also from French
Cite this entry
“Burnish.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/burnish. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·