English words from French
7763 English words with French in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages (page 13).
battery
It is borrowed from Middle French batterie (“a beating; a group of cannon”), from Old French baterie (“beating, assault”), from batre “to beat”, from Late Latin battō, Latin battuō “to beat…
battle
It is inherited from Middle English bataille, borrowed from Old French bataille (“battle, single combat; army, body of soldiers”), from Late Latin battālia (“battle”), a variant of battuālia…
battlement
It is inherited from Middle English batelment, also batilment and batailment, borrowed from Anglo-Norman bataillement (“battlement, defensive parapet”), recorded in Anglo-Norman from 1374. The OED…
bauble
It is inherited from Middle English babel, from Old French baubel (“child's toy, trinket”), a word of uncertain origin. Etymonline suggests it is probably a reduplication of bel, from Latin bellus…
baud
It is borrowed from French baud, coined in 1929 from the name of the French engineer Jean-Maurice-Émile Baudot (1845–1903), who invented a telegraph printing system and the Baudot code used in…
bauxite
It is borrowed from French bauxite, named after Les Baux (now Les Baux-de-Provence), near Arles in southern France, where the mineral was first found in 1821, with the French suffix -ite. The OED…
bay
1. The barking is inherited from Middle English bay, partly a shortening of earlier abay, borrowed from Old French abai (“barking”), from abaier (“to bark”) or baier, probably imitative of the…
bayonet
It is borrowed from French baïonnette, after Bayonne, the town in southwestern France where the weapon was first made. Etymonline also allows a diminutive of Old French bayon “crossbow bolt”.
bayou
It comes through the French of colonial Louisiana: borrowed from French bayou, earlier bayouque, written Bayoue in its first English record of 1766 and bayou from 1803. Most dictionaries take the…
beadle
It is inherited from Middle English bidel, also budel, inherited from Old English bydel (“herald, messenger, preacher”), inherited from Proto-Germanic *budilaz (“herald”), a noun formed with an…
beagle
It is inherited from Middle English begle, also begele, of uncertain origin. The usual suggestion is that it is borrowed from Old French beegueule (“noisy shouting person; having the mouth open”)…
beak
1. The bird's bill is inherited from Middle English bec, later bek, borrowed from Old French bec (“beak”), also bec, from Late Latin beccus, which the Romans said was of Gaulish origin. Suetonius…
beast
It is inherited from Middle English beste, borrowed from Old French beste (“animal, wild beast; fool”) (modern French bête), from Vulgar Latin *besta, from Latin bēstia (“beast, wild animal”), a…
beatification
It is borrowed from Middle French béatification and its source, borrowed from Late Latin beātificātiō (“the giving or attaining of bliss”), formed from the past participle stem of beātificō (“to…
beatitude
It is inherited from Middle English beatitude, borrowed from French béatitude and directly borrowed from Latin beātitūdō (“supreme happiness, blessedness”). The French word is recorded in Old French…
beau
The noun is borrowed from French beau (“fine, handsome”), a noun use of the adjective, from Old French bel, also biau, from Latin bellus (“handsome, fine, pretty”), which Barnhart describes as…
beaucoup
It is borrowed from French beaucoup (“a large quantity; much, very much”). The French noun is recorded from 1379 and the adverb from 1465, and Old French had biau cop in the 13th century for a large…
beauteous
It is formed from English beauty + -ous, probably on the pattern of plenteous and bounteous. Merriam-Webster gives the Middle English base as beaute. Beauty is from Old French biauté, from Vulgar…
beautify
It is formed from English beauty + -fy. Beauty is from Old French beute, from *bellitās, from Latin bellus (“pretty, handsome”).
beauty
It is inherited from Middle English beaute, also bealte, borrowed from Anglo-Norman beute, Old French biauté, earlier beltet, from Vulgar Latin *bellitātem (“the state of being handsome”), from…
beaver
1. The animal is inherited from Middle English bever, inherited from Old English beofor, also befor, earlier bebr, inherited from Proto-West Germanic *bebru, inherited from Proto-Germanic *bebruz…
because
It is inherited from Middle English bicause, from the phrase bi cause, formed from English by + cause, after Old French par cause de (“by reason of”). By is from Old English bī, and cause is from…
bedchamber
It is a compound from English bed + chamber, first written bedchaumbre. Bed is from Old English bedd, and chamber is from Old French chambre (“room”), from Latin camera (“vault; in Late Latin, a…
beef
It is inherited from Middle English bef, borrowed from Anglo-Norman boef, from Old French buef (“ox; beef”) (modern French bœuf), from Latin bovem, accusative of bōs (“ox, cow”), itself an Umbrian…
beefy
It is formed from English beef + -y, from the noun in its colloquial extended sense of human muscle, according to Etymonline. Beef itself is from Old French buef (“ox; beef”), from Latin bōs (“ox…
beguile
It is inherited from Middle English bigilen, also begilen, formed from English be- + guile. The prefix here means "thoroughly", and the second part is an obsolete verb meaning to deceive, Middle…
beige
It is borrowed from French beige, earlier baige, from Old French bege (“of the natural colour of wool or cotton; raw, undyed”), which Etymonline dates to the 13th century; according to Gamillscheg…
belfry
It is inherited from Middle English belfrey, earlier berfrey, borrowed from Anglo-Norman berfrei and borrowed from Old Northern French belfroi, of Germanic origin, compare Middle High German…
belle
It is borrowed from French belle (“beautiful”), the feminine of beau used as a noun, from Old French bele, feminine of bel (“fine, handsome”), which continues Latin bella, the feminine of bellus…
benefice
It is inherited from Middle English benefice, also benefis, borrowed from Old French benefice and directly borrowed from Latin beneficium (“a favour, service, kindness, benefit”), from beneficus…
benefit
It is inherited from Middle English benfet, later benefet, benefit, borrowed from Anglo-Norman benfet, Old French bienfait, and directly from Latin benefactum (“good deed”), from bene facere (“to do…
benevolence
It is inherited from Middle English benevolence, also benivolence, borrowed from Old French benivolence and directly borrowed from Latin benevolentia (“well-wishing, good will, kindness”), from…
benevolent
It is inherited from Middle English benevolent, also benivolent, borrowed from Old French benivolent, also benvolent, and directly borrowed from Latin benevolēns (“wishing well, kindly”), formed…
benign
It is inherited from Middle English benigne, also beningne, borrowed from Old French benigne (“kind, merciful, gracious”), the feminine beside the masculine benin, now bénin, feminine bénigne. The…
benzene
According to the revised OED, it is partly borrowed from French benzène, introduced by the chemist A. Laurent in 1835, and partly borrowed from German Benzen, first found in 1836 in a German…
beret
It is borrowed from French béret, from the dialect of Béarn in southwestern France, where the OED cites Occitan berreto. Several dictionaries give Old Occitan berret (“cap”) as its source…
bergamot
1. The word for the pear is borrowed from French bergamotte, from Italian bergamotta, apparently a popular alteration of the Turkish name for the "prince's pear", Turkish bey armudu. It is formed…
berm
It is borrowed from French berme, from Dutch berm (“strip of ground along a dike”), from Middle Dutch berme. Barnhart gives Dutch berm and German Berme together as the source. The Dutch word is…
beryl
It is inherited from Middle English beril, also berille, borrowed from Anglo-Norman beril, recorded from the early 12th century, and Old French beril, also beryl, from Latin bēryllus, from Ancient…
bestial
1. The word for livestock is inherited from Middle English bestaile, also bestial, borrowed from Anglo-Norman bestaile, also Old French bestaille and bestail, now French bétail. The Anglo-Norman…
bestiality
It is inherited from Middle English bestialite, partly borrowed from Middle French bestialité, from Medieval Latin bestialitas, and partly formed from English bestial + -ity. The Medieval Latin noun…
betray
It is inherited from Middle English bitraien, formed from Middle English bi- + traien (“to betray”), the second part being the now obsolete verb traien, which is from Old French traïr (“to betray…
bevel
It is apparently borrowed from Old French *bevel, a French form not found in texts but implied by French béveau and biveau; Klein and Etymonline spell it *baivel. Merriam-Webster and the American…
beverage
It is inherited from Middle English beverage, also buverage and berage, borrowed from Old French bevrage, also buverage, and Anglo-Norman beverage, now breuvage. The French noun is formed with the…
bevy
It is inherited from Middle English bevey, also bevie, borrowed from Old French bevee, the Anglo-Norman form, whose origin is unknown. The Anglo-Norman Dictionary records the word meaning a flock…
bezel
It is borrowed from Old French *besel, also *bezel, an Old French form inferred from modern French biseau and bizeau, and compared with Spanish bisel and Portuguese bisel. Merriam-Webster takes it…
bias
It is borrowed from Middle French biais (“a slant, slope; sideways”), from Old Provençal biais, of uncertain origin, perhaps irregularly from Greek ἐπικάρσιος (epikársios, “oblique, athwart”)…
bibliophile
It is borrowed from French bibliophile, a French formation recorded from 1740, from Ancient Greek βιβλίον (biblíon, “book”) and φίλος (phílos, “loving, friend”). The revised OED (2024) treats it…
bice
It is inherited from Middle English bis, also byse and bize, borrowed from Old French bis (“dark grey, brownish grey”), recorded in Anglo-Norman from 1121–25 with the senses "grey" and "dark". The…
bidet
It is borrowed from French bidet (“pony, small horse”), a word of unknown origin according to the OED and Etymonline. The American Heritage Dictionary takes it as probably from Old French bider (“to…
bifurcation
It is formed from English bifurcate + -ation, as a noun of action. Merriam-Webster Unabridged gives a different route: it is borrowed from French bifurcation, probably from bifurcātiō. Bifurcate is…
bigamy
It is inherited from Middle English bigamie, partly borrowed from Old French bigamie (“remarriage; marriage with a second spouse”), recorded in Anglo-Norman from the 13th century, and partly…
bigot
It is borrowed from Middle French bigot, a French word of unknown origin. In Old French it was a term of abuse for the Normans. One theory traces it to a Germanic oath “by God”, and RHWU suggests…
bigoted
It is formed from English bigot + -ed. The noun is from Middle French bigot (“religious hypocrite, person of excessive zeal”), of uncertain origin. It may ultimately be the oath by God in English…
bigotry
It is borrowed from French bigoterie (“sanctimoniousness”), recorded in Middle French about 1450 and formed from bigot with the suffix -erie. The Shorter Oxford, the ODE and Dictionary.com see it…
bijou
It is borrowed from French bijou, recorded in French in the 16th century according to Littré. The French word is probably from Breton bizou (“ring with a stone, finger ring”), earlier besou, formed…
bikini
It is borrowed from French bikini, named after Bikini, an atoll in the Marshall Islands, where the United States tested an atomic bomb in June 1946.
bile
It is borrowed from French bile, from Latin bīlis (“bile; anger”), which in old medicine was also one of the four humours, called choler. Barnhart calls the French word a learned borrowing from…
biliary
It is borrowed from French biliaire, from bile (“bile; peevishness”), and so from Latin bīlis (“bile”). Merriam-Webster Unabridged analyses the French word as formed with the suffix -aire, and…
bilious
It is borrowed from Middle French bilieux, or directly borrowed from Latin bīliōsus (“full of bile”), from bīlis (“bile”) and the adjective suffix -ōsus. Klein makes the Latin noun cognate with…