Etymologically

Meaning and etymology of the English word beauteous

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1435 Richard Misyn's translation of Rolle's Fire of Love More words from the 15th century
Ultimate origin
Latin bellus
Etymology tree
inherited borrowed derived
English beauty
English beauteous
From the same root
English beautician ← beauty
English beautification ← beauty
English beautiful ← beauty
English beautify ← beauty

Pronunciation

  • UK: /ˈbjuːtɪəs/, /ˈbjuːtʃəs/[1]

Etymology

It is formed from English beauty + -ous,[2][3][4][5][6] probably on the pattern of plenteous and bounteous.[2][5][7] Merriam-Webster gives the Middle English base as beaute.[4][8] Beauty is from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitas, from bellus (“pretty”).[3]

Earliest recorded meaning

Highly pleasing to the senses, especially to the eye; beautiful: 1435, in Richard Misyn's translation of Richard Rolle's Fire of Love.[2] Etymonline dates it to the mid 15th century,[3] Dictionary.com to 1400–50,[9] and Merriam-Webster to the 15th century.[4]

Semantic evolution

From before 1450 it was also used of character, for morally or spiritually excellent.[2] By the 18th century it was chiefly poetic: Johnson (1755) defined it as "fair; elegant in form; pleasing to the sight" and added that it was chiefly poetical,[10] and the Century Dictionary (1889) also labelled it so.[11] Etymonline notes that outside poetry it has been displaced by beautiful.[3] In recent use it can suggest a sensuous or voluptuous beauty, which the OED thinks may come from association with luscious, sensuous and voluptuous.[2] Its pronunciation was debated in the 18th century: Sheridan (1780) and Walker (1791) gave different forms with a ch sound.[2]

Timeline

  • 1435 – beautiful, pleasing to the senses.[2][9][3]
  • before 1450 – excellent in character.[2]
  • 1609 – the spelling beautious, in Shakespeare's Sonnet 34.[1]

Meanings

Adjective

  1. (literary) Beautiful, especially in a striking or sensuous way: a beauteous summer evening.[12][4][2]
  2. (literary) Admirable or excellent in character.[2][4]

Word family

  • beauteously
  • beauteousness
  • unbeauteous

Usage notes

Collins treats it as a poetic word for beautiful,[12] and Merriam-Webster discusses it with beautiful and its synonyms.[4]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Beauteous.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/beauteous. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·