Meaning and etymology of the English word withe
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1000 Ælfric's Homilies More words from the 10th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *wiþiz via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *wiþiz
Derivations
Etymology
It is inherited from Middle English withe,[1][2][3] inherited from Old English wiþþe (“band, tie, cord”),[3][4][5][6] inherited from Proto-Germanic *wiþiz (“cord, rope”).[1][7][8] Its Germanic relatives include Old Frisian withthe, Middle Dutch wisse and its Dutch descendant wis, Old High German wid and widi, Old Norse viðja and við, and Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (kunawida, “bonds, fetter”).[9][10][4][7] It is closely related to withy, Old English wiþig (“willow, willow twig”).[6][4][11] Outside Germanic, Orel compares Lithuanian vytis (“willow branch”) and Ancient Greek ἰτέα (itéa, “willow”),[7] and Etymonline cites Latin vītis (“vine”).[6] All go back to the root Proto-Indo-European *wey- (“to turn, bend, twist”),[1][3][12] which also gave wire and vieō (“to plait, weave together”).[10][9][13]
Earliest recorded meaning
A band or tie made of a tough, pliant twig, or of several twisted together: about 1000, in Ælfric's homilies,[4] where a man is bound to the cross by hands and feet with withes.[5]
Semantic evolution
In early Middle English a withe could be a halter: Laȝamon has one put on a man's neck, and Orm likens the scourge Christ made to one of withes.[5][14] From about 1340 the word also named the willow itself, a use the 1989 edition of the OED marks as now dialectal,[14] and in the 15th and 16th centuries a willow wand or garland carried into a great house at Easter.[14][9] Johnson (1755) gave the senses "a willow twig" and "a band, properly a band of twigs", quoting Bacon's story of an Irish rebel who asked to be hanged in a withe rather than a halter.[15] In New England the word was used for fence ties: the Dedham records of 1637 order poles to be bound to the rails with withes.[16] Later technical uses include an iron ring on a mast through which a spar is fixed, and an elastic tool handle that softens the shock of blows;[9][17] Collins also records a wall half a brick thick, as between two chimney flues.[17] In Jamaica the name is given to plants whose stems are used for baskets.[11][9] The verb, to twist like a withe, appears in 1398 in Trevisa's translation of Bartholomew,[18] and to bind with withes, or in America to snare deer with a noose of withes, from 1634;[18][11] Merriam-Webster Unabridged labels the verb archaic.[11]
Timeline
- c. 1000 – a band or tie of twisted twigs, in Ælfric's homilies.[4][5][14]
- c. 1205 – a halter, in Laȝamon (now obsolete).[14][5]
- 1398 – verb, to twist like a withe.[18]
- 1634 – verb, to bind with withes.[18]
- 1637 – in New England, withes used to bind fence poles to rails.[16]
Meanings
Noun
- A slender, flexible twig or branch, as of willow or osier, used for tying or binding; a withy: He tied the bundle of kindling with a green withe.[11][17][19]
- A band or rope made of twisted twigs.[17][11]
- A handle of elastic material on a tool, to lessen the shock of blows.[17][9]
- (nautical) An iron ring on a mast or boom through which a spar is secured.[9][1]
- A wall half a brick thick, such as one between two chimney flues.[17]
- A tropical plant whose stems are used in Jamaica to make baskets.[11][9]
- (obsolete) A halter.[14][9]
Verb
- To bind or fasten with withes.[11][17][18]
- (archaic) To twist like a withe.[11][18]
- (US) To snare deer with a noose made of withes.[11][18]
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f g h i Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Related etymologies
Cite this entry
“Withe.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/withe. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·