Etymologically
Log in

withy

History Permalink

Etymology and origin of the English word withy

Pronunciation

  • /ˈwɪð.i/, /ˈwɪθ.i/[1]

withy1 willow, flexible twig

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
961 Birch, Cartularium Saxonicum
Inherited from
Old English wiþig via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *wei-

Etymology

The word for a willow or flexible twig is inherited from Middle English withi,[2][3][4] inherited from Old English wīþig (“willow, willow twig”),[4][2][3][5][6] which Etymonline traces to Proto-Germanic *with- (“willow”) and to Proto-Indo-European *wei- (“to bend, twist”).[2][7][3] It is related to wiþþe, the source of withe,[3][6] and its Germanic cognates include Old High German wīda (“willow”), whence Weide,[7][8][3] Old Norse víðir (“willow”),[8][9] Swedish vide, Danish vidje[2][3] and the second part of Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (kunawida, “chain, fetter”).[7][6][10] Barnhart and Klein list cognates outside Germanic as well, among them Latin vītis (“vine”), Ancient Greek ἰτέα (itéa, “willow”) and Lithuanian výtis (“willow twig”),[7][3] though Etymonline says only that they might be cognate.[2]

Earliest recorded meaning

A willow: in an Old English charter that the OED cites from Birch's Cartularium Saxonicum,[11] dated 961 by Barnhart.[7] Bosworth-Toller gives it as a gloss for Latin salix and in charter boundaries such as on ðone háran wíðig.[5] The Middle English form is found in the Ancrene Riwle, where someone is compared to the withy, which sprouts the better for being often cropped.[4][7]

Semantic evolution

From the tree the word passed to its pliant branches, and especially to those used for tying and binding: the OED has this from before 1400,[11] and the MED also records a rope presumably made of such branches twisted together.[4] The Wycliffite Bible (before 1382) has it in Psalm 136: "In wiþies in þe myddes of it wee hangeden vp oure instrumentis".[4] The OED notes uses of the word with a qualifier for other species of willow and for other plants, such as laserwort, from before 1500,[11] and a collective use for withies as a material from 1833, in Harriet Martineau.[11][8] Johnson (1755) gave only "willow; a tree".[12] The English Dialect Dictionary found the word in general dialect use across Scotland, Ireland and England, in forms such as widdy and wuddy; in Shropshire it was the general name for all willows, and in Northamptonshire an osier was a withy until peeled.[13]

Timeline

  • 961 – a willow, in Old English.[7][11]
  • before 1400 – a flexible branch, especially one used for tying or binding.[11]
  • before 1500 – with a qualifier, various kinds of willow and other plants.[11]
  • 1833 – collective, withies as a material.[11]

Meanings

Noun

  1. A willow, especially an osier.[6][14][11]
  2. A long, flexible twig or branch, especially one used for binding: She tied the bundle of reeds with a withy.[6][15][11][8]
  3. A rope, band, loop or hoop made from such twigs.[15][6][11]

withy2 flexible, wiry

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1598 Florio, A Worlde of Wordes
Ultimate origin
Old English wiþþe

Etymology

The adjective is formed from English withe + -y,[11][6][8][15] the noun being from Old English wiþþe (“twisted cord; flexible twigs used for binding”).[2]

Earliest recorded meaning

Resembling a withe or withy in flexibility: 1598, in Florio's A Worlde of Wordes.[11][6]

Semantic evolution

The Oxford dictionaries record only the sense of flexibility, and the Shorter Oxford marks it as rare.[11][8] Merriam-Webster Unabridged and the American Heritage Dictionary add toughness and, of people, wiriness and agility, and Merriam-Webster quotes "as withy as a rattlesnake" from W. R. Waterman.[6][15] Collins marks resemblance to a withe as rare, and gives "tough and agile" as a description of people.[14]

Timeline

  • 1598 – like a withe in flexibility.[11][6]

Meanings

Adjective

  1. Made of withes, or as flexible as they are; tough.[15][6][11]
  2. Of people, wiry and agile.[15][6][14]
  • withe
  • wire
  • widdy
  • veer
  • vetch
  • vise
  • viscera

Usage notes

The Shorter Oxford gives /ð/ for the noun and /θ/ for the adjective, while the OED allows both sounds for each.[8][11]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  5. ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  15. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Withy.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/withy. Accessed 6 Nov. 2026.

Last edited on . ·