Meaning and etymology of the English word yarrow
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Corpus Glossary
- Inherited from
- Proto-West Germanic *garwā via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *garwā
Etymology
It is inherited from Middle English yarwe, also yarowe,[2][3][4] inherited from Old English gearwe, also gearuwe and gearewe,[5][2][6] inherited from Proto-West Germanic *garwā (“yarrow, yarrow-like herbs”),[1] inherited from Proto-Germanic *garwō.[3][7] It is cognate with Middle Dutch garwe and gerwe, Dutch gerwe, Old High German garawa and garwa, Middle High German garwe and German Garbe, now Schafgarbe.[8][4][9][3] Its further origin is uncertain or unknown,[6][10][9][8] and Hoad and Weekley call it a West Germanic word.[10][11] Etymonline suggests that it may be akin to the root of yellow,[3] while Wiktionary proposes a derivation from *garu (“prepared, ready”), since the plant was used as a medicine for digestion.[1] Müller, following Grimm, connected it with yare and thought it had first meant the healing wound-herb.[12]
Earliest recorded meaning
The plant Achillea millefolium: Old English gearwe glosses Latin millefolium in the Corpus Glossary,[6] and Barnhart dates the Old English word to before 800.[13][8] The Old English Herbarium says that the plant called millefolium is named gearwe "in our language", and the Leechbook prescribes yarrow boiled in butter.[5] In Middle English it is first found as yarewe in a glossary of about 1300 that gives the French milfoyl,[2] and as yarowe in Lelamour's translation of Macer (1373).[2][8]
Semantic evolution
Yarrow was above all a medicinal herb: the Middle English Dictionary notes that it is frequent in medical recipes,[2] Michael Drayton's Poly-Olbion (1612) has it stop "the wound-made gore",[1] and Johnson (1755) described it as a plant of dry banks used in medicine.[14] From 1578, in Henry Lyte's herbal, the name was extended with qualifying words to plants of other genera, such as water yarrow and soldier's yarrow.[6] In America it was among the plants the Pilgrims found in winter, in Mourt's Relation (1622).[15] The OED records the other names milfoil and nosebleed,[6] and in East Anglia the plant was used in love divination: a girl tickled the inside of her nostrils with a leaf, reciting a rhyme: if her nose bled, her love was returned.[16]
Timeline
- before 800 – Old English gearwe, the plant yarrow.[13][8][6]
- c. 1300 – Middle English yarewe, in a glossary of plant names.[2]
- 1373 – the spelling yarowe, in Lelamour's Macer.[2][8]
- 1578 – with qualifying words, plants of other genera, such as water yarrow.[6]
- 1622 – the plant in New England, in Mourt's Relation.[15]
Meanings
Noun
- A strong-smelling Eurasian herb, Achillea millefolium, with finely divided leaves and flat clusters of small white or pinkish flowers, now widespread in North America; also called milfoil.[17][18]
- Any plant of the genus Achillea.[17][18]
Usage notes
The OED also records an obsolete adjective yarrow, found only in Bullokar's English Expositor (1616), which it takes as a dialect variant of argh, from Old English earg.[6] In Shetland and northern Scotland a verb yarrow meant to earn by work or to prepare grain for meal; the Scottish National Dictionary derives it from Old English gearwian (“to prepare”).[19][16] In Guyana yarrow is the name of a freshwater fish with powerful jaws, a word with a separate source in Arawak.[20]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Yarrow.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/yarrow. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·