Etymology and origin of the English word ween
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 725 Beowulf More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *wēnijaną via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *wen-
Pronunciation
- /ˈwiːn/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English wenen,[2][3][4] inherited from Old English wēnan (“to think, suppose; to hope, expect”),[5][3][4][6] inherited from Proto-Germanic *wēnijaną.[1][7][4] The verb is formed from the noun *wēniz (“expectation, hope”),[7][4][8] whose Old English descendant wēn (“opinion, expectation”) survived in English as a noun ween until the 16th century.[9] The root is Proto-Indo-European *wen- (“to desire, strive for”),[3][4][6] the source also of wish and wont.[10][4] Cognates include Old Frisian wēna, Old Saxon wānian, Old High German wānen (modern German wähnen (“to suppose wrongly”)), Dutch wanen (“to fancy, imagine”), Old Norse væna (“to hope”) and Gothic 𐍅𐌴𐌽𐌾𐌰𐌽 (wēnjan, “to expect, hope”).[9][4][6][11]
Earliest recorded meaning
In Old English the verb meant both "to think, suppose, believe" and "to hope, expect, look for".[5] Barnhart dates it to about 725, in Beowulf,[4] where the OED finds the sense "to expect, hope".[9] The Middle English Dictionary's quotations begin with an Old English homily copied about 1150 and the Ormulum of about 1175.[2]
Semantic evolution
Etymonline calls the verb very common in Middle English;[3] Chaucer used wenen 237 times and Gower 84 times.[12] It was often used counterfactually, of believing something that was not so,[2] a nuance that the German cognate wähnen keeps.[11][4] From about 1175 it was also used parenthetically, I ween, and in verse it often became a mere filler.[9][2] It has been archaic since the 17th century;[3] Johnson (1755) already marked it obsolete, quoting Spenser.[13] In Scots it remained in use: the Scottish National Dictionary quotes it from 1721 to 1897, noting that it had died out in England.[14] Weekley notes that it survives in poetry and in overweening.[15]
Timeline
- c. 725 – Old English wēnan, to expect, hope, in Beowulf.[4][9]
- c. 1150 – to believe, suppose, in a late Old English homily; the Middle English Dictionary's next quotation is from the Ormulum (about 1175).[2]
- c. 1175 – used parenthetically, I ween.[9]
- 1721 – in Scots, to surmise, guess, imagine.[14]
Meanings
Verb
- (archaic) To think, suppose or believe: I ween the riders will not return before nightfall.[16][17][9]
- (archaic) To expect, hope or intend.[16][9]
Word family
- overween
Related words
Usage notes
In Yorkshire and Devon dialect ween meant to whine or whimper,[18] and in Banffshire and Elgin to boast;[18] these uses have separate sources.[18][14]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Ween.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/ween. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·