Etymologically

unwholesome

Meaning and etymology of the English word unwholesome

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1175 Ormulum More words from the 12th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *n̥-Middle English hol, -som
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hailaz
German Heil
Gothic 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (hails)
Old Norse heill
Danish hel
English hail
Proto-West Germanic *hail
Dutch heel
German heil
Old English hāl
English hale
English whole
English wholesome
English unwholesome
The word's journey
From the same root
German heilsam ← *hailaz
Proto-Germanic *hailagaz ← *hailaz
Proto-Germanic *hailijaną ← *hailaz
Dutch helemaal ← heel
English wholehearted ← whole
English wholesale ← whole

Pronunciation

  • UK: /ˌənˈhəʊlsəm/[1]
  • US: /ˌənˈhoʊlsəm/[1]

Etymology

It is formed from English un- + wholesome.[2][3][4][5] In Middle English it was unhōlsǒm, also unholsum and, in the Ormulum, unnhalsumm.[6][7][8] Similar formations are Middle High German unheilsam and Old Norse úheilsamr.[3][2] Middle English also had unhol (“not in good health”), from Old English unhāl (“sick, infirm, unsound”).[2][9]

Earliest recorded meaning

Harmful to the soul: about 1175 the Ormulum calls something "unnhalsumm to þe sawle".[6][3] Etymonline dates the adjective to about 1200 in the sense "unfavourable to health, diseased, tainted".[2]

Semantic evolution

The word followed wholesome, which also meant "of benefit to the soul" before it meant "good for the body".[2] The physical sense, harmful to health, is recorded from about 1300, when Robert of Gloucester's chronicle says that the king's physicians forbade him a lamprey because it was "vnholsom mete";[6][3] it was then used of water, air and dew.[6] By the late 14th century it was also used of people, for morally corrupt, as in Chaucer's Troilus and Criseyde.[3] From the 17th century it also meant sickly or diseased in body.[3][10] Johnson (1755) defined it as "insalubrious; mischievous to health".[11] Merriam-Webster Unabridged keeps the old moral sense, harmful to moral well-being, and a sense "lacking integrity, unsound".[7]

Timeline

  • c. 1175 – spiritually harmful, in the Ormulum.[6][3]
  • c. 1300 – of food, harmful to health.[6][3] Etymonline dates the physical sense to about 1200.[2]
  • c. 1374 – of persons, morally corrupt, in Chaucer.[3]
  • 1655 – of persons, unhealthy, sickly.[3]

Meanings

Adjective

  1. Harmful to physical health: the unwholesome air of the marsh.[10][7][3]
  2. Harmful to the mind or morals; corrupt or depraved: an unwholesome interest in other people's misfortunes.[10][7][3]
  3. Looking unhealthy or sickly: an unwholesome pallor.[10][3]
  4. Of food, of poor quality or unfit to eat.[10][3]
  5. Lacking integrity; unsound.[7]

Word family

  • unwholesomely
  • unwholesomeness

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  9. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  10. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
Cite this entry

“Unwholesome.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unwholesome. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·