Etymologically

Meaning and etymology of the English word unwary

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1579 Spenser, Shepheardes Calender More words from the 16th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *waraz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *waraz
English ware
English wary
English unwary
Gothic 𐍅𐌰𐍂𐍃 (wars)
Old Norse varr
From the same root
Proto-Germanic *warōną ← *waraz
English earthenware ← ware
English firmware ← ware
English flatware ← ware
English glassware ← ware
English hardware ← ware
English shareware ← ware
English silverware ← ware
English software ← ware
English stoneware ← ware
English tableware ← ware

Pronunciation

  • UK: /ʌnˈweəri/[1]
  • US: /ʌnˈweri/[1]

Etymology

It is formed from English un- + wary.[2][3][4][5] Its base is formed with the suffix -y on ware, from Old English wær (“prudent, aware, alert”), from Proto-Germanic *waraz.[3] An older adjective, unwar, unwær (“unaware, off one's guard; heedless”), was used in the same senses;[3][6][7] Chaucer and Gower used it for "unaware" and "unexpected".[8] Etymonline allows that unwary itself may go back to the late 14th century.[3]

Earliest recorded meaning

Not on one's guard; incautious, of a person: in 1579, in Spenser's Shepheardes Calender,[2] the year Merriam-Webster gives too.[9] Dictionary.com dates it 1570–80.[5]

Semantic evolution

Spenser also used it in 1590 in the sense "unexpected", in The Faerie Queene ("that unwary sight"), a use that did not last.[2][7] From 1610 it described actions and thoughts as well as people,[2] and Johnson (1755) defined it as "wanting caution; imprudent; hasty; precipitate", with quotations from Milton.[10] Used as a noun, the unwary are those easily fooled: an Old Bailey notice of 1725 warned the unwary against quack medicines.[11][4] Merriam-Webster Unabridged separates "easily fooled or surprised" from "careless of consequences, rash".[9]

Timeline

  • 1579 – not cautious, of a person.[9][2]
  • 1590 – unexpected (obsolete).[2][7]
  • 1610 – of actions or the mind.[2]
  • 1725 – the unwary, as a noun.[11]

Meanings

Adjective

  1. Not alert to danger or deception; easily caught out: The pickpockets worked the station, looking for unwary tourists.[9][12][4]
  2. Careless of the consequences; rash.[9][10]
  3. (obsolete) Unexpected.[9][2][7]

Word family

  • unwarily
  • unwariness

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  7. ^ a b c d Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  8. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  9. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  12. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Unwary.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/unwary. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·