Etymology and origin of the English word unwashed
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1390 The Forme of Cury More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle English un-,wasched
Etymology
It is inherited from Middle English unwasched, formed from Middle English un- + wasched (“washed”), the past participle of waschen (“to wash”).[2][3] The OED, Etymonline and Dictionary.com analyse it as un- and washed.[4][5][6] The older form of the participle was Middle English unwashen, from Old English unwæscen (“unwashed”);[5][7][8] the Middle English Dictionary treats the two forms in one entry, deriving it from the Old English word as well as from the participles of washen.[9]
Earliest recorded meaning
Not washed, not cleaned with water: about 1390, in the cookery collection The Forme of Cury.[4] Etymonline and Dictionary.com also date it to the late 14th century,[5][6] and the older unwashen is recorded from about 1200, of the unwashed clothes worn in Lent.[9]
Semantic evolution
Like unwashen, the word was used in Middle English of wool and clothing, of a person with unwashed face or hands, and figuratively of someone not cleansed of sin.[9] Shakespeare's "another lean unwash'd artificer" in King John applied it to working men,[4][10][11] and Weekley notes this use of artisans beside the later phrase the great unwashed.[10] From 1830, in Bulwer-Lytton's Paul Clifford, the unwashed and especially the great unwashed meant the lower classes or the masses, jocularly or with contempt.[4][5][2][12] Merriam-Webster Unabridged also records the adjective in the sense "ignorant, plebeian", of the common herd.[2]
Timeline
- c. 1390 – not washed, not cleaned with water.[4] Etymonline dates it to the late 14th century, Dictionary.com to 1350–1400.[5][6]
- before 1616 – of people, not having washed, in Shakespeare's King John.[4][10]
- 1830 – noun, the unwashed, the great unwashed, the lower classes.[4][5][2]
Meanings
Adjective
- Not washed; dirty: a pile of unwashed plates.[12][2][4]
- Of people, not having washed; not clean.[4][13]
- Belonging to the common people; ignorant or plebeian.[2]
Noun
- the unwashed, the great unwashed: the common people, the masses, spoken of jokingly or with contempt.[12][2][4]
Word family
- unwashedness
- great unwashed
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry
“Unwashed.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unwashed. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·