Etymologically

Etymology and origin of the English word unwashed

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
c. 1390 The Forme of Cury More words from the 14th century
Ultimate origin
Middle English un-,wasched

Pronunciation

  • UK: /ʌnˈwɒʃt/[1]
  • US: /ʌnˈwɑːʃt/, /ʌnˈwɔːʃt/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English unwasched, formed from Middle English un- + wasched (“washed”), the past participle of waschen (“to wash”).[2][3] The OED, Etymonline and Dictionary.com analyse it as un- and washed.[4][5][6] The older form of the participle was Middle English unwashen, from Old English unwæscen (“unwashed”);[5][7][8] the Middle English Dictionary treats the two forms in one entry, deriving it from the Old English word as well as from the participles of washen.[9]

Earliest recorded meaning

Not washed, not cleaned with water: about 1390, in the cookery collection The Forme of Cury.[4] Etymonline and Dictionary.com also date it to the late 14th century,[5][6] and the older unwashen is recorded from about 1200, of the unwashed clothes worn in Lent.[9]

Semantic evolution

Like unwashen, the word was used in Middle English of wool and clothing, of a person with unwashed face or hands, and figuratively of someone not cleansed of sin.[9] Shakespeare's "another lean unwash'd artificer" in King John applied it to working men,[4][10][11] and Weekley notes this use of artisans beside the later phrase the great unwashed.[10] From 1830, in Bulwer-Lytton's Paul Clifford, the unwashed and especially the great unwashed meant the lower classes or the masses, jocularly or with contempt.[4][5][2][12] Merriam-Webster Unabridged also records the adjective in the sense "ignorant, plebeian", of the common herd.[2]

Timeline

  • c. 1390 – not washed, not cleaned with water.[4] Etymonline dates it to the late 14th century, Dictionary.com to 1350–1400.[5][6]
  • before 1616 – of people, not having washed, in Shakespeare's King John.[4][10]
  • 1830 – noun, the unwashed, the great unwashed, the lower classes.[4][5][2]

Meanings

Adjective

  1. Not washed; dirty: a pile of unwashed plates.[12][2][4]
  2. Of people, not having washed; not clean.[4][13]
  3. Belonging to the common people; ignorant or plebeian.[2]

Noun

  1. the unwashed, the great unwashed: the common people, the masses, spoken of jokingly or with contempt.[12][2][4]

Word family

  • unwashedness
  • great unwashed

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  4. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  9. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  10. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Unwashed.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/unwashed. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·