Etymologically

Meaning and etymology of the English word reportage

Confidence
Probable
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
1612 Webster, The White Devil More words from the 17th century
Borrowed from
French reportage
Ultimate origin
Old French reporter
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin portō
French porter
English port
French reporter
Romanian reporter
French reportage
English reportage
Italian portare
Portuguese portar
Romanian purta
Spanish portar
The word's journey
From the same root
Italian porto ← portō
Latin apportō ← portō
Latin asportō ← portō
Latin comportō ← portō
Latin dēportō ← portō
Latin exportō ← portō
Latin importō ← portō
Latin portābilis ← portō
Latin portātor ← portō
Latin portitor ← portō
Latin reportō ← portō
Latin supportō ← portō
Latin trānsportō ← portō
Romanian purtător ← portō
Spanish comportar ← portō
Spanish importar ← portō
French emporter ← porter
French port ← porter
French portée ← porter
English airport ← port
English carport ← port
English heliport ← port
English porthole ← port
English portly ← port
English seaport ← port
Italian portata ← portare
Italian portatore ← portare
Italian riportare ← portare
Portuguese portador ← portar
Romanian port ← purta

Pronunciation

  • UK: /ˌɹɛpɔːˈtɑːʒ/, /ɹɪˈpɔːtɪd͡ʒ/[1]
  • US: /ɹɪˈpɔːɹtɪd͡ʒ/[1]

Etymology

It is borrowed from French reportage,[2][3][4][5][6] formed from reporter and -age.[3][4] The American Heritage Dictionary takes the French base as the verb, to report, from Old French reporter,[3][6] while Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third take it as the French noun for a news reporter, itself taken from the English word reporter.[4][7] The revised OED treats the word as formed in English from report and -age, with the modern sense probably modelled on the French noun, which it records from 1865 for the act of reporting, probably after English reporting.[8] It dates the French sense “a piece of journalism” to 1883.[8] Its rare use for “reputation” in the early 17th century was such an English formation.[8][9]

Earliest recorded meaning

Reputation, repute: 1612, in Webster's The White Devil, a rare use now obsolete;[8][9] Dictionary.com dates the word to 1605–15.[10]

Semantic evolution

The word as it is used today came from French in the 19th century: Merriam-Webster Unabridged dates the sense “the act or process of reporting news” to about 1864,[4] Etymonline “the describing of events” to 1877,[2] and the OED's first record is from a Colorado Springs newspaper of 1878.[8] By 1881 it could also mean what is reported, rumour or gossip;[8] the Century Dictionary (1889) defines it simply as report, with a quotation about Lord Lytton.[5] Later dictionaries add a journalist's style of reporting, a technique of documentary photography or film that tells a story through pictures,[11] and a written account based on direct observation or thorough research.[10]

Timeline

  • 1612 – reputation, repute (obsolete).[8] Dictionary.com dates the word to 1605–15.[10]
  • c. 1864 – the act or process of reporting news.[4] Etymonline dates the sense to 1877[2] and the OED to 1878.[8]
  • 1881 – that which is reported; rumour, gossip.[8][5]

Meanings

Noun

  1. The reporting of news by the press, radio and television.[3][4][11][6]
  2. News reports collectively, or a single news story: the paper's reportage of the floods.[10][4][3]
  3. A journalistic style of writing, or a factual account based on direct observation or research.[11][10][8]
  4. A technique of documentary photojournalism or film that tells a story entirely through pictures.[11]
  5. (obsolete, 1612) Reputation, repute.[8][9]

Usage notes

Merriam-Webster notes that a French-style pronunciation, stressed on the last syllable, is used especially for the sense of reported news, beside the anglicized one stressed on the second syllable.[12]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  6. ^ a b c Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Reportage.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/reportage. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·