Etymologically

rapport

Etymology and origin of the English word rapport

Pronunciation

  • IPA: /ɹæˈpɔɹ/, /ɹəˈpɔɹ/ (US)[1]

Etymology

It is borrowed from French rapport,[2][3][4][5][6] from rapporter “to bring back; to refer”,[2][3][4][5][6] from Old French raporter,[2][5] formed from re- “again” and aporter “to bring”.[2][3][4][5][6] This is from Latin apportare (“to bring”),[2][3][4][5][6] from ad- “to” and portāre “to carry”.[2][3][4][5][6] Etymonline notes that the Old French noun was report; compare English report.[4]

Earliest recorded meaning

Reference, relation or connection between things.[4][7][3]

Semantic evolution

It came to mean a harmonious relation or accord.[4][7] From 1845 it was used in mesmerism of the state in which one person could influence another,[7][4] and by 1894 in psychology of an intense harmonious accord, as between therapist and patient;[4] Barnhart dates the sense “harmonious accord, full communication” to 1915.[3] It is now used mainly of relationships of mutual trust and understanding,[2][5][6][1] and it was long treated as a French word, especially in en rapport.[4][7]

Timeline

  • 1539 – an isolated use meaning “report, talk”.[7]
  • 1661 – relation, connection;[7][3][5] Etymonline gives the 1660s.[4]
  • 1818 – en rapport.[7]
  • 1845 – in mesmerism.[4][7]
  • 1894 – in psychology.[4]
  • 1915 – harmonious accord.[3]

Modern meaning

Noun

  1. A close, harmonious relationship of mutual trust and understanding.
  2. Relation or connection; conformity.

Related words

  • en rapport
  • report

References

  1. [1] [2] Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  4. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Rapport.” Etymologically, 8 Oct. 2026, etymologically.com/en/rapport. Accessed 8 Oct. 2026.

Last edited on .